Online-Bibliothek

Adverb , adverbium. – adverbialisch , adverbialis (Gramm.). – Adv., adverbialiter (Gramm.). – adv. gebraucht werden, pro adverbio dici. – Adverbium , adverbium.

abverdienen , s. 1. abarbeiten.

abverlangen , s. abfordern.

allvermögend , praepotens; potentissimus. – allweise , v. ... ... hört). – omnia providens et animadvertens (der alles vorhersieht u. bemerkt; beide z. B. von ... ... Gott). – a. sein, omnia videre et audire; omnia providere et animadvertere. – Allwissenheit , omnium rerum ...

Alleinverkauf , s. Monopol.

Ackerverteilung , agri (agrorum) divisio (divisiones). – eine A. durchzusetzen suchen, agrariam rem temptare.

Vorderleib , prior pars corporis (im allg.). – corpus adversum (sofern er uns entgegensteht). – Wunden am V., vulnera adversa: Narben am V., cicatrices adversae oder adverso corpore acceptae.

... z.B. ventus). – w. Wind haben, adversis ventis uti; ventus mihi adversus tenet. – II) gegen Absicht u. ... ... . – w. Geschick, adversa fortuna: casus tristis od. adversus (trauriger oder ung lücklicher ...

... Ggstz. secundo flumine): den Berg. h., in adversum montem: adverso monte, colle: das Ufer h., adversā ripā. – od. durch die Präpos. adversus oder adversum, z.B. den Hügel h., adversus collem; adversum clivum.

Ankunft , adventus (übh., auch der Zugvögel im Frühjahr). – appulsus mit u ... ... (die Landung). – seine A. war allen erwünscht, omnibus optatus advenit: sogleich bei seiner A., primo statim adventu: nach seiner A., postquam venit.

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ex adverso od. exadversum adverb. (einer Sache oder Person gegenüber befindlich, ... ... die Schiffe stellten sich denunserigen g., naves nostris adversae constiterunt. – gegenüberstehen, contra stare ( ...

Einwanderer , advĕna. – einwandern , migrare, immigrare in mit Akk. – eingewanderte Bewohner Italiens, advĕnae Italiae cultores. – Einwanderung , adventus (Ankunft, z.B. aliarum gentium).

Vorderseite , pars antīca. – frons (die ... ... z.B. aedium, parietum). – die V. einer Sache, durch adversus, z.B. die V. des Gesichts. os adversum; facies adversa: die V. des Körpers, s. Vorderleib.

... stromauf, -aufwärts , flumine adverso. contra aquam (zu Wasser). – adversā ripā (zu Lande). – st. schiffen, fahren, contra aquam remigare; adversum flumen (amnem) subire: st. nach Babylon schiffen, adverso flumine Babylonem subire: st. (gegen den ...

... haud (nicht gar, nicht eben, mildernd oder verringernd, bes. vor Adjektiven u. Adverbien, z.B. nicht viel, haud mul tum: ... ... (unser »weniger« als bescheidenere Verneinung für non). – ne (Verneinung des Gedankens, dah. ... ... od. nicht aber , non vero. neque vero non autem (das zweite bes. beim ...

... zuwider , I) entgegen, einer Sache: adversus - od. adversum alqd. – es ist etw. einer Sache ... ... . z. sein, s. entgegensein: jmdm. alles z. tun, omnia adversus alqm facere: einer ... ... invisus est (es ist mir jmd. lästig, widrig, verhaßt); alqm ferre non possum (ich kann ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner ... ... . Genüge leisten durch Bezahlung). – adversus alqm mercede defungi (von seiner Verbindlichkeit gegen jmd. durch einen Lohn ... ... pacisci cum alqo (mit einem Gläubiger einen Vergleich treffen, absol. od. paululā pecuniā). – se redimere ...

... (es dämmert), lucescit. dilucescit. illucescit (des Morgens); advesperascit. coepit advesperascere. vergit od. inclinatur in vesperum dies (des Abends): wenn es noch ... ... – Dämmerstunde , prima lux (des Morgens). – prima vesperi (des Abends).

Zugvogel , advĕna avis od. volucris (als Ankömmling aus anderen Ländern). – peregrina ... ... nur zeitweilig sich bei uns aufhaltender Vogel). – die Zugvögel, auch avium genera adventicia. – die Kraniche sind Zugvögel. * grues appetente hieme calidiora loca petentes ...

Anmarsch , accessus. – adventus (Ankunft). – successus (allmählige Annäherung). – im Anmarsch sein, ... ... tendere. – anmarschieren , accedere (herbeikommen. auch feindlich). – adventare (immer näher kommen). – in itinere esse (auf dem Marsche ...