Online-Bibliothek

Ehrenamt , s. Ehrenstelle. – Ehrenausgabe , sumptus liberalis. ... ... angetanen Ehren, z.B. nec tamen ullis tale genus honoris tributum est). – verborum honos. verborum laus (wenn diese in bloßen Worten besteht). – jmdm. E. erweisen, ...

Reinheit , munditia. mundities (Sauberkeit). – integritas (unversehrter ... ... in tegritas. incorrupta sanitas (das Freisein von jedem fremdartigen Wort etc.); munditia verborum. mundities orationis (das Freisein von pöbelhaften, schmutzigen Wörtern).

Sorgfalt , cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. levitas). – diligentia (die Pünktlichkeit, Akkuratesse u. Vorsicht bei Geschäften u. Handlungen). – ein außerordentlicher ... ... re; curam conferre ad alqd: S. auf den Stil verwenden, agere curam verborum.

wegsehen , despicere (wegblicken). – removere oculos et se totum ... ... .; oculos cohibere ab m. Abl. (die Augen von etwas, was anzusehen verboten ist, weghalten). – über etwas oder jmd. w., eminere superne ( ...

Grobheit , I) eig.: crassitudo. – II) übtr., Unhöflichkeit ... ... et maledicta (Schimpfreden); contumeliae (ehrenrührige Reden): sehr derbe Grobheiten, gravissimae verborum contumeliae: Grobheiten gegen jmd. ausstoßen, s. »jmdm. grob kommen« unter ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z. ... ... jmd. v., se occultare alci od. a conspectu alcis: sich verborgen halten, abditum latere; in occulto se continere: verborgen sein, latere. – Verbergung , occultatio. – dissimulatio ...

... carere: in ähnlicher B. gebraucht Cicero dieses Wort, consimiliter Cicero isto verbo utitur: die Präposition de nimmt an einem und demselben Worte eine ganz verschiedene B. an, de praepositio in uno eodemque verbo diversitatem significatio nis capit: einem Worte eine ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes kundtun, bekannt machen: aperire (eröffnen, offen darlegen). – patefacere ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... domicilium est alci rei proprium in m. Abl. (z. B. huic verbo in officio). – Anwendbarkeit , usus. – utilitas (Tauglichkeit, Zweckdienlichkeit ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... zu sagen, bonā hoc tuā veniā dixerim (bei freimütiger Rede); sit venia verbo od. dicto. sit honos auribus. tuis honos sit habitus auribus ( ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, ... ... (die nach strenger Kälte eintritt). – etw. gelinder ausdrücken, alqd molliore verbo lenire: gelind gesprochen (als Parenthese), nihil dicam gravius; ne quid dicam gravius; graviore enim verbo uti non libet: um mich des gelindesten Ausdrucks zu bedienen, auf das ...

ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; ... ... Titel, nominis honos: e. Exil, exsilii honos: e. Ausdrücke, verborum honos). – e. Wunde, vulnus adversum (vorn auf der Brust): ...

wegnehmen , auferre (übh. tragend hinwegnehmen, mit sich ... ... rei od. de alqa re (wegziehend, entziehend wegnehmen, z.B. verbo syllabam): etwas mit sich w., alqd secum asportare od. deportare: ...

unbekannt , I) pass. = was man nicht kennt: ... ... Pers.; dah. = unberühmt von Geburt, von Herkommen). – obscurus (dunkel, verborgen, z.B. alcis gesta: Name, nomen; auch von Orten). ...

Klassiker , scriptor optimus od. praecipuus od. praestantissimus ... ... . Schriftsteller, s. Klassiker: sich einen Wortvorrat durch kl. Lektüre erwerben, copiam verborum parare optima legendo: das kl. Altertum, *antiquitas docta od. ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... indicatur. ut aiunt od. perhibent (wie man sagt). – verbo od. vocabulo (dem Worte nach, Ggstz. re, revera, ...

... . man verbietet mir, vetor: es ist verboten, vetitum est; non licet: es ist gesetzlich verboten, zu etc., lege cautum od. sancitum est, ... ... etc.: das ist durch das julische Gesetz ausdrücklich verboten. hoc ne fieri liceat lege Iuliā sancitum diligenter. ...

Anordnung , I) ordentliche Einrichtung: ordinatio. compositio. digestio. institutio ... ... ordo (die Reihenfolge). – die stilistische A. der Worte (beim Schreiben), verborum apta compositio od. collocatio; ratio collocandi. – eine A. treffen ...

unbemerkt; z.B. unb. lassen, praetermittere (übh. vorbeilassen ... ... (im stillen, ohne Geräusch, z.B. vitam transire). – latenter (im Verborgenen). – clam (heimlich und ohne Wissen anderer). – furtim (verstohlenerweise ...

schimpfen , jmd., alqm conviciis consectari od. incessere; alci maledicere; alqm male dictis insectari; maledictis alqm increpare. – jmd. tüchtig sch., omnibus maledictis ... ... Schimpfen , das, maledictio. – unter Sch. u. Schelten, cum verborum contumelia.