Online-Bibliothek

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... darauf legen, in ea re ponere. – Die am häufigsten mit »darauf« verbundenen Verben werden unten der Reihe nach aufgeführt. Die übrigen suche man unter den ...

Schatz , thesaurus (im allg., der Ort zum Aufbewahren und ... ... ). – divitiae (Schätze = Reichtümer). – opes (Schätze = Vermögen); verbunden opes et pecunia. – supellex (gleichs. Gerät zur Benutzung, z.B ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed. des Wortes als zärtlicher Ausdruck des Schwagers gegen den Schwager, des Bundesgenossen gegen ... ... Liebe zugetan sein, alqm sie amare ut alterum fratrem: b. mit jmd. verbunden sein, fraterno amore alci coniunctum esse.

Wagnis , audacia (sich äußernde Kühnheit, Äußerung der Kühnheit durch ... ... (gefahrvolles Unternehmen). – opus plenum periculosae aleae (mit Gefahr u. Risiko verbundenes Unternehmen). – periculum (Gefahr). – inceptum audax (kühnes Beginnen). ...

fordern , I) verlangen: a) v. Pers.: poscere ( ... ... der Bitte als der eigentlichen Forderung). – exigere (verlangen, wozu jmd. rechtlich verbundenist; dah. beitreiben, einkassieren, Abgaben, Lohn etc.). – indicare m. ...

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... u. die daraus erwachsende Schande selbst). – flagitium (eine mit großer Schande verbundene Handlung, Niederträchtigkeit, z.B. es ist eine Sch., daß etc., flagitium ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende Ereignis). – ... ... größten N. gereichen, maximo malo esse alci rei: mit großem N. verbunden sein, damnosum esse, auch für jmd. od. etw., alci ...

erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. mit ... ... etc. (in etwas Nachsicht haben). – habere (mit etw. als Möglichkeit verbunden sein, etw. möglich machen, z.B. quod dubitationem non habet). ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... eines verbi impers . u. ist daher immer mit dem Konjunktiv eines Verbums verbunden, kann auch nie, wie die übrigen Kopulativpartikeln, einen verkürzten Satz bilden, z ...

Geschrei , vociferatio (das laute; heftige Schreien, vor Unwillen, ... ... – voces (die lauten Stimmen, die sich hören lassen, von dem mit Rufen verbundenen G. einer unruhigen Menge; auch von dem G. der Vögel, z.B ...

bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre ... ... . B. plausum: u. alci fletum). – habere (mit etw. verbunden sein, z. B. morum similitudo tantam habet coniunctionem et concordiam, ut ...

derselbe , I) als Dem onstrativ zur Angabe des Subjekts oder Objekts ... ... ). – Das Neutrum im Nominat. u. Akk. wird gern mit dem Genet. verbunden, z.B. ich habe dir denselben Rat gegeben, idem consilii ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... Schreibart des Sallust geben). – 2) das Gefühl des Schönen u. das damit verbundene Wohlgefallen oder das damit verbundene Vermögen, das Schöne u. Häßliche zu beurteilen: a) übh.: sensus, ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... – habere (etwas als wesentlich an oder in sich haben = mit etwas verbunden sein, z.B. avaritia pecuniae studium habet) – 2) = fesseln ...

Erfahrung , I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei ... ... . an mir, de me experior – / Mit einem Pronomen od. Adjektiv verbunden wird »Erfahrung« oft bloß durch das Neutrum des Pronomens oder Adjektivs ausgedrückt, ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... ., z.B. res, mores). – procellosus (voller Sturm oder mit Sturm verbunden, nur eig, z.B. ver: u. caeli status: u ...

ängstlich , I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus ... ... amplexus alqd teneo (z. B. possessiones meas). – II) mit Angst verbunden: anxius. – ein ä. Traum, somnium tumultuosum. – Uneig., ...

innerhalb , intra (innerhalb eines Raums und einer Zeit). – ... ... einer Zeit, vorzüglich bei Angabe kürzerer Zeitbestimmungen und sobald kein Zahlwort mit der Zeit verbunden wird, z.B. innerh. einer Stunde, in hora: innerhalb eines ...

Stückchen , I) ein kleiner Teil: particula (im allg., ... ... Art od. Gattung, a) Gesangstückchen: cantiuncula. – b) mit List verbundene Handlung: ars; artificium. – jmdm. ein Stückchen spielen, alqm artificio ...

Betrübnis , aegritudo (krankhafter, leidender Zustand der Seele, Herzeleid im ... ... Mienen kundgibt). – maeror (Gram, Harm, die mit Ergebung in das Unvermeidliche verbundene Betrübnis). – luctus (äußere Trauer, B. bes. wegen eines Verlustes). ...