Online-Bibliothek

unverlangt , ultro oblatus (von freien Stücken angeboten). – Adv . ultro (von freien Stücken).

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... d.i. die ungeregelten Begierden u. Wünsche. mit denen jmd. verfährt, etw. verlangt etc.). – studia ōrum, n. pl. (die Neigungen jmds. ...

sogar , etiam (auch, ebenfalls auch, z.B. quibus ... ... auxilia ab Romanis petiverint). – vel (auch wenn es sein müßte, wenn es verlangt würde, z.B. isto modo vel consulatus vituperabilis est). – quin ...

anbei; z. B. anbei folgt das verlangte Buch, *ad. ditus est liber, quem mitti voluisti.

... , habe Sehnsucht nach etw.). – mich verlangt sehr, sehnlich, heftig nach etw., alqd ardenter cupio; ... ... ; alcis rei desiderio flagro od. aestuo od. excrucior: mich verlangt sehnlich, zu etc., cupio ... ... cupio optoque, ut etc.; flagrantissime cupio, ut etc.: mich verlangt, mich verlangt sehr, zu wissen, zu hören etc., cupio od ...

erhandeln , I) durch Handel an sich bringen: mercari. – emere (kaufen). – II) vom verlangten Preise abhandeln: de pretio detrahere.

Ergebenheit , studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, ... ... die. Ergebenheit, die sich nach jmds. Willen richtet u. das tut, was verlangt wird). – voluntas (geneigter Wille, z.B. egregia alcis in ...

erforderlich , necessarius. – e. sein, necessarium esse; opus esse (nötig sein); requiri. exigi (verlangt, erheischt werden).

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... longum est et non necesarium commemorare: ich schriebe ausführlicher, wenn die Sache Worte verlangte und nicht für sich selbst spräche, pluribus verbis ad te scriberem, si ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... mehr der Summe nach, mit folg. Genet, bei Substantiven, z.B. er verlangt noch [mehr] Geld, plus pecuniae poscit). – noch mehr , ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... in aller Welt, wenn man mit Nachdruck fragt u. bestimmt verneinende Antwort verlangt) übersetzt wird, z.B. ich möchte wohl wissen, scire velim: ...

Maße , kommt nur in Verbindung mit Präpositionen, Pronominen u. Adjektiven ... ... atque od. ut. – gehöriger Maßen, s. gehörigermaßen. – befohlener, verlangter Maßen, s. befohlenermaßen. – bekannter Maßen, s. bekanntlich. – versprochener Maßen ...

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung, ... ... ernste Würde, würdevolle Haltung, z.B. das hätte, glaube ich, seine W. verlangt, id arbitror fuisse gravitatis). – amplitudo (aus Ansehen und Geltung bei ...

Wunsch , optatio (das Wünschen). – optatum (das Gewünschte ... ... befriedigen, facere quae alqs optat od. vult (tun, was jmd. verlangt, wünscht); alcis voluntati satisfacere od. obsequi (jmds. Willen Folge ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... ). – emolumentum (derjenige Vorteil, der als Folge irgend einer freiwilligen od. verlangten Leistung betrachtet wird, Ggstz. detrimentum, d. i. Abbruch, Einbuße). ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... est. – b) nötig sein, opus esse. – requiri. desiderari (verlangt werden, erforderlich sein). – Oft bl. durch esse mit dem Genet. ...

gesucht , I) gewählt: a) im guten Sinne: lectus (v. Ausdruck, z.B. lectis verbis uti). – b) im üblen Sinne: ... ... B, orator, oratio). – a multis expetitus (weit u. breit. überall verlangt, von Waren).

Umsicht , I) eig.: circumspectus (z.B. hinc in ... ... (Sorgsamkeit). – mit Umsicht, s. umsichtig ( Adv .): die Sache verlangt viel Umsicht, res multas cautiones habet; res est multae diligentiae.

Vorsicht , providentia (der Blick in die Zukunft und das danach ... ... V., s. Vorsehung. – mit V., vorsichtig ( Adv .): die Sache verlangt viel V., res multas cautiones habet: V. anwenden, gebrauchen bei etwas ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... utilitas (Nutzen). – emolumentum (Vorteil als Folge einer frei willigen od. verlangten Leistung). – das I. des Staates, causa imperii: das gemeinschaftliche I ...