Online-Bibliothek

Heereskraft, -macht; z.B. die ganze ... ... copiae; omnes od. totae vires. – mit aller H., equis virisque od. viris equisque od. asyndetisch equis viris, viris equis; omnibus od. totis viribus. – Heeresspitze , s. ...

Polygamie , polygamĭa (πολυγ ... ... P. leben, plures simul uxores habere (v. Männern); pluribus simul viris nuptam esse (v. Frauen): man lebt in P., es herrscht P., plures uxores singulis viris nuptae sunt; una uxor pluribus simul viris nupta est.

Heldengesang , s. Heldengedicht, -lied. – Heldengeschichte , *historia rerum a viris fortibus gestarum. – historia fabularis (Heroengeschichte).

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... M. hoch aufstellen, triplicem aciem instruere. – mit Mann u. Roß, viris equisque (d.i. mit Reiterei u. Fußvolk, mit ganzer Heeresmacht). – ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... ac studio omni (mit ganzer Seele u. allem Eifer); od. sprichw. viris equisque; velis, ut ita dicam, remisque (Cic. Tusc. 3, 25 ...

Titel , I) Aufschrift: titulus. inscriptio (die Aufschrift, w ... ... er gab zehn gewesenen Prätoren den T. u. Rang eines Konsuls, decem praetoriis viris consularia ornamenta tribuit: ein leerer T., nomen sine honore; inanis appellatio; ...

Zuhörer , auditor (der Zuhörer in seiner Eigenschaft als Hörender). ... ... ) audient: in Anwesenheit von zahlreichen u. gebildeten Zuhörern, multis et eruditis viris audientibus (z.B. legebatur oratio Metelli): ein Z. jmds. sein ...

zutrauen , jmdm. etw., existimare alqm adeptum esse alqd (glauben ... ... super alqa re (jmd. wegen etwas in Verdacht haben, z.B. bonis viris ita fides habetur, ut nulla sit in iis fraudis iniuriaeque suspicio: u. ...

Auditorium , auditorium (Hörsaal u. Zuhörer). – auditores. audientes ... ... audiunt; celebritas audientium: vor einem zahlreichen u. gebildeten Au., multis et eruditis viris audientibus: vor einem sehr zahlreichen Au., ingenti auditorio adhibito.

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... wird sich auf die Männer b., die etc., eis fere ipsis oratio definietur viris, qui etc. – beschränkt , I) beengt: angustus (eng). ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... ein e. Herz für etw. haben, z.B. illa, quae a sapientibus viris reperta sunt). – von Natur für etwas e. sein, naturā duci ...

gleichstellen , etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci ... ... z.B. die G. der Weiber mit den Männern gestatten, mulieres aequari viris pati: nach G. der Rechte aller, aequato iure omnium: durch ...