Online-Bibliothek

... ? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: ... ... quam multi; quot: wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch ... ... qualiscumque ( Adv . utcumque). – wie denn, wie denn überhaupt , id quod (z.B. ...

... ... umquam: denn so , adeo: denn freilich, denn allerdings , nempe. ... ... III) bedingend, in der Redensart: es sei denn, es müßte denn , nisi (wenn nicht). – nisi ... ... sicut, z.B. sowie sie es denn auch waren, sicut erant.

... , »als« gegeben durch et (und), ut (wie), nach idem (ebenso) durch qui, z. B. wir ... ... . Sache als Gleichnis zur Erläuterung des andern dient, wo im Deutschen »als wie« steht, tamquam, z. B. ich verlasse ...

... hui; at at. – ei! was ist denn das? hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das ... ... ain? – c) des Unwillens: eheu! at! – ei, wie schäme ich mich! eheu quam pudet!: ei ei! ... ... : quaeso. – ei, wo ist er denn? ubinam est? quaeso. – ei, so ...

... . – doch endlich , endlich doch, denn doch noch , tamen; tandem. – doch nicht , non ... ... .: utique (allerdings). – scilicet. nempe (doch wohl, meist, wie im Griech. δήπου, ironisch, sehr selten in ernster Rede). ... ... wenn doch!) od. durch quam vellem! (wie wünschte ich, daß etc.) mit folg. Konj. ...

... durch das Aktivum cogere, z.B. nicht wie er wollte, sondern wie er nach dem Willen der Soldaten mußte, ... ... – e) es müßte dennsein, daß etc. , od. ich (du, er, es) müßte denn etc. (zur Angabe ...

... . im vorhergehenden Satze als Objekt genannten Person, sowie in der indirekten Rede, wo in der direkten hic od. ... ... auch is vir (f. Liv. 6, 6. 7) – wie dieses (oder das ) in Redensarten wie: dieses ...

... quandam volunt). – Alle übrigen Verbindungenmit »so«, wie sobald, soeben, sofort, sogenannt, so gern, so gut ... ... – en (hier = siehe), z.B. so will ich es denn tun, age faciam: so reiche denn die Rechte her, en ...

... als solcher genannt, nicht aber als Wunsch oder Absicht ausgesprochen wird (denn in diesem Falle folgt ut, s. unten no. ... ... non est, nihil est, nach denen jedoch auch im Lateinischen cur, wie im Deutschen warum , folgen kann. – ...

... nach dem zu messen ist, entweder = »wie man erwarten, urteilen muß«, oder = »wenn man berücksichtigt, im Verhältnis ... ... Akk. (annähernd, um die ungefähre Bestimmung der Zeit auszudrücken = »gegen«; denn mit Ablat. bezeichnet sub die Zeit, den Moment, in dem ...

... : gibt es etwas Neues? num quidnam novi?: was gibt es denn endlich Neues? quid tandem novi?: es hat sich weiter nichts Neues ... ... atque etiam discenda sunt. – Adv .nove (auf neue Art, wie sie noch nicht bestand). – nuper (in neuerer ...

... utcumque res ceciderit od. casura est (wie auch die Sache ausfallen mag oder wird). – δ) = ganz ... ... daß etc., bl. ut (= gesetzt den Fall, daß etc.): wie denn selbst in dem Fall, daß etc., ut etiam si – ...

... – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2) zur Bezeichnung des Grades: longe ... ... quid porro?: was dann w.? quid tum?: was ist's denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, ...

... publicam vigilanti homini, non timido commisistis: denn manche Redner belfern, aber sie reden nicht, latrant enim iam quidam ... ... vocatus est. – II) Adv. = abermals, in Verbindgg. wie: aber und abermals , zur Bezeichnung der Wiederholung (= einmal und wiederum ...

... daß er sie nicht genug wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden prahlt? videsne, ut apud ... ... andere die Sache gar nicht wahrnehme, z.B. du siehst nicht, mit wie großer Gefahr du etc.? non vides, quanto ...

... nur da stehen, wo das Ganze bildl. durch corpus ausgedrückt wird, wie bei Sen. ep. 95, 52: membra sumus corporis magni (wir sind Glieder eines großen Ganzen); und pars nur von mehreren, wie bei Tac. Germ. 13: ante hoc domus ...

... od. postquam etc. – wie lan ge? quam diu?: bis wie lange? quousque? (bis wohin in einem fort?); ... ... (bei Vergleichungen), z.B. er ist noch l. kein Redner, geschweige denn ein Cicero, *multum abest, ut orator sit, nedum ...

... stomachus, cuius tu similem quondamhabebas [ein Ärger, wie du ihn schon einmal hattest]). – olim (einst, einmal in ... ... mutabo). – quaeso. obsecro (zwischen die Rede eingeschoben, bei Bitten etc., wie unser »ich bitte, ich beschwöre dich«). – endlich ei., ... ... »wenn« über cum u. si): wie od. sobald ei., ut semel (z.B ...

... quid agis? quid agitur? ut vales? (wie geht es? wie befindest du dich?): was willst du machen? ... ... ! utere me, ut voles! (gebrauch mich nach Belieben): denn wie mit den Sinnen, so machensie es auch mit den übrigen ...

... mit folg. qui (wenn ebenso ... wie = eben ein solcher ... wie). – ebenso, als wenn od ... ... = gerade der und kein anderer, just eben der), z.B. muß denn der Gebildete ebendas loben, was der große ... ... esse putant: von ebendemselben Vater (gezeugt) wie ich eodem mecum patregenitus. -ebendarum (-deshalb, - ...