Online-Bibliothek

Ding , res (im allg.). – negotium (Handel, ... ... (Handel, Geschäft, Mensch), lentum, molestum negotium. – vor allen Dingen. ante omnia; in primis; praecipue (besonders, s. das. die Synon.). – ...

... tabernaculum). – obambulare alci loco od. ante locum (einen Ort od. Raum entlang einherwandeln, auf u. ab gehen, z.B. gymnasio: u. ante vallum: u. in herbis [im Grünen]). – ... ... -gehen, z.B. vor das Tor, ante portam: aus der Tür auf die Straße, foribus ...

... coepit advesperascere; cum iam advesperasceret: vor A., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: ... ... – als Souper, epulae vespertinae. – Abendgebet , *precatio ante somnum facta (das Beten). – *preces vespertinae (das Gebet). – sein A. verrichten, *ante somnum precari ad Deum. – Abendgegend , I) Gegend, die ...

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... als Zustand des Spielenden, z.B. saepe ad lusuncoire: u. pueros ante urbem lusus exercendique causā producere). – lusio (das Spielen als Akt, die ...

legen , ponere (im allg.). – ... ... s. anlegen no. II, 1: etwas vor Augen l., ante oculos ponere; exponere ante oculos. subicere oculis od. ante oculos (eig. u. übtr., zur Betrachtung mit dem körperl. u. ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... und pars nur von mehreren, wie bei Tac. Germ. 13: ante hoc domus pars videntur, mox rei publicae. – G. des Rates, ...

blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... b. sein, caligare in sole (Quint. 1, 2, 19); quod ante pedes est, non videre (Cic. Tusc. 5, 114): das leuchtet ...

Reihe , ordo (z.B. duplex dentium: u. ... ... , ordines servare od. observare: sich in die ersten Reihen drängen, ante signa prosilire: sie fechten in unsern Reihen, nobiscum militant: aus euern ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... offen, nicht heimlich); coram omnibus (angesichts aller); in oculis od. ante oculos omnium. spectantibus od. inspectantibusomnibus (vor aller Augen); verb. ...

dahin , I) zur Angabe der Bewegung nach ... ... oder eam diem (bis zu der in Rede stehenden Zeit). – ante id tempus od. (im Relativsatz) quod ante tempus (vor dieser od. welcherin Rede stehenden Zeit). – adhuc. ...

Pferd , equus (im allg.). – caballus ... ... offerre (darbieten, anbieten): ein Pf. vor jmds. Tür bringen, aufstellen, ante ostium alcis equo locum dare. – er schickte 300 Pferde (d. i ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... . noch müde werden (noch rasten), bevor ich etc., numquam conquiescam neque defatigabor ante, quam etc. – b) schlafen: quiescere; conquiescere; requiescere; quietem ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... etwas Heimliches sagen will): die Hand sich vor das Gesicht h., manum sibi ante faciem opponere: den Schild über den Kopf h., scutum super caput efferre ...

... vor einem Orte l., iacēre, situm esse ante alqm locum: vor Augen l., in conspectu esse (eig., z.B. von einem Lande); ante oculos od. sub oculis positum esse. ante pedes esse (eig. u. übtr.); manifestum ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... Zimmer zur Audienz): vor den Richterstuhl des Königs (vor den König) s., ante tribunal regis destituere. – β) v. lebl. Subjj.: ducere. ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... – jmd. an oder vor etwas treten lassen, alqm constituere ad od. ante alqd. – auf etw. treten , pedem ponere in alqa ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... s., haerere in libris; quasi helluari libris. – vor etw. s., ante alqd sedere; ad alqd sedere (in der Umgebung von etwas, auch vor ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... alqm unice diligere: jmd. vor allen (allen andern) l., caritate alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire ...

Schluß , I) das Beschließen, Endigen und der Punkt, wo etwas ... ... ; mit der Rede, perorare: ehe der Sch. der Rede kommt, ante quam peroratur (peroretur): am Sch. des Lebens stehen, s. »am ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... esse); inde ab incunabulis (von der Wiege an): vor jmds. G., ante alqm natum; antequam alqs natus est: nach jmds. G., post alqm ...