Online-Bibliothek

... den Zähnen rasch ergreifen, packen); morsibus et ore tentare alqd (etwas zu zerbeißen suchen, z. B. catenas ... ... ein b. Scherz, iocus mordens: auf eine b. Art witzig, cum aculeo aliquo facetus. – das Beißende des Witzes, acerbitas salis. ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, ... ... insectator plebis. – Bürgerfreund , homo popularis; plebicŏla; *populi potentiae amicus et fautor. – Bürgerhaus , domus privata (Haus eines Privatmanns). – ... ... teilnehmen, diu in armis civilibus commorari. – Bürgerkriege führen, bella gerere cum civibus.

... salutaris corporibus). – g. u. wohl, sanus et salvus; salvus et sanus. – ein g. Mensch, ein Gesunder, homo sanus ... ... sanus; integer: in gesunden Tagen, bonā od. integrā valetudine; cum valemus. – g. Zustand, s. ...

... alci nolle). – alci favere. alci favere et cupere (jmd. begünstigen, sein Wohlwollen gegen jmd. auch durch die ... ... wünschen). – alci blandiri (mit Worten u. Gebärden liebkosen). – cum alqo agere non inimice (mit jmd. nicht feindselig verfahren). ... ... redlich mit jmd. meinen, bonā fide agere cum alqo. – IV) gemeint (gesonnen) sein: ...

... B. medici: u. Scipioni eorum adventus periucundus et pergratus erat): dein neulicher B. bei mir, *adventus tuus, cum proxime ad me venisti: der tägliche u. häufige B. der Freunde, cotidiana amicorum assi. duitas et frequentia: einen B. bei jmd. abstatten, machen, zu jmd. ...

... est deo (dis) gratia, cum etc.; daß nicht, ago deo (dis) gratias, quod non ... ... Gruß erwidern: resalutare; salutem reddere. – ich danke! salutem accipio et tibi et mihi! – jmdm., dergrüßt, nicht d., salutantem silentio ...

... mit jmd. abschließen, pacisci cum alqo; pactionem facere oder conficere cum alqo; transigere cum alqo. – jmdm. Händel (Schwierigkeiten ... ... iurgio contendere cum alqo; iurgare oder rixari cum alqo; discordare cum alqo. – II) Vertrieb von Waren, ...

... – im Sch., aus Sch. zum Sch., per iocum; per ludum et iocum; per ridiculum ( ... ... aut severe: halb im Sch., halb im Ernst, et per ridiculum et severe: etwas nur im Sch. – od. zum ... ... , treiben, ioca agere (mit jmd., cum alqo); ludere (Kurzweil treiben): einen Sch. machen, iocari ...

... verbessernden Zusätzen bereichern, librum crebris locis inculcare et reficere: etwas mit (lügenhaften) Zusätzen ausschmücken, mendaciunculis aspergere alqd: ... ... Z., daß etc., eā condicione od. eā lege od. cum eo, ut etc. (unter der Bedingung, daß etc.); ita ...

... drittens , tertio. – dritthalb , duo et dimidius od. et dimidiatus (vgl. »halb« über dimidius u. dimidiatus). – duo semis. duo et semis (dritthalb Teile eines zwölfteiligen Ganzen oder As). ... ... jeden Soldaten d. Pfund Silber zahlen, argenti pondo bina et selibras in militem praestare). – drittletzte ...

... durch seine natürliche Beschaffenheit bequem ist); auch verb. opportunus et idoneus; commodus et idoneus; habilis et aptus. – sehr b., percommodus; peropportunus; ... ... ist, si erit tibi commodum; cum erit tuum commodum. – II) Bequemlichkeit gewährend: a) ...

... ich habe (pflege) U. mit jmd., mihi domesticus usus et consuetudo cum alqo est od. intercedit: häufigen U. mit jmd ... ... alqo familiariter oder inti – me uti; coniunctissime vivere cum alqo: freundschaftlichen U. mit jmd. haben (pflegen), ...

zähmen , mansuefacere. mansuetum facere od. reddere (an die ... ... rei (bildl., mäßigen, z.B. linguae, irae: u. animo et orationi, cum sis iratus). – imperare alci rei (bildl., beherrschen, z.B. ...

... frater: B. u. Schwester, frater et soror; auch fratres; vgl. »Geschwister«. – jmd. wie ... ... amare ut alterum fratrem: jmd. als B. bitten, fraternis precibus agere cum alqo. – wir sind alle Brüder, natura nos cognatos edidit; ...

... um den Vorzug, aemulari cum alqo: miteinander um etwas r. (bildt.), inter se contendere de ... ... ob. eniti od. laborare, verb. contendere ac laborare, eniti et contendere, eniti et efficere mit ut u. Konj. oder ( ... ... daß nicht), z.B. nach dem Siege r., enitor et contendo, ut vincam; annitor vincere. ...

... secundum (d. i. zunächst u. nach, z.B. proxime et secundum deos homines hominibus utiles esse possunt. – Ist »nächst« mehr ... ... ... noch«; dah. auch quoque folgt); si discesseris ab etc. cum discessi, discesserim ab etc. (wenn man absieht, wenn ...

... eine). – solus (alleinig): verb. unus et solus od. unus solus od. ... ... . deswegen, hac una de causa: einzig u. allein, unus et solus od. unus solus od. (selten) solus unus; ... ... . – Einzigkeit ; z.B. bei der Ei. der Sache, cum res suo genere sit singularis.

... cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. – Gesangbegleitung , vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos , ...

Akkord , I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: ... ... «. – bedingungsweise, condiciones ferre. – vergleichsweise, componere, verb. componere et transigere, mit jmd., cum alqo (absol.).

... M., opinio publica: opinio hominum; opinio et fama; existimatio vulgi od. omnium; existimatio communis; iudicium publicum ... ... M. jmds., bin einerlei M. mit jmd., in eadem sum sententia cum alqo; ganz, prorsus, ut alqs dicit, sentio: ich bin ...