Online-Bibliothek

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus (Ggstz. mansio ... ... rem vendibiliorem facere. – 2) die Verminderung, Abnahme: defectio (z. B. der Kräfte, virium). – 3) = Abfall, ramentum ( ...

1. Paß , der, I) gewisser Schritt des Pferdes: gradus tolutilis. – einen P. gehen ... ... saltus (enger waldiger Gebirgspaß). – saltus (waldige Gebirgsschlucht übh., z.B. bei Thermopylä, Thermopylarum). – die kaudinischen Pässe, furculae ...

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius et fictus deus. ... ... od. venerari. – II) uneig. = Gegenstand übertriebener Liebe, Verehrung; z. B. Demetrius ist ihr A., Demetrius iis unusomnia est: der Sohn ist ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung, die bewachende u. bewahrende Aufsicht). – tutela (der Schutz, die schirmende Aufsicht). – unter seine H. nehmen, tutelae suae esse velle: unter jmds. H. stehen, ab ...

Absatz , I) der Verkauf der Waren, s. Abgang no. II, 1. – II) das Abbrechen: 1) das Innehalten in der Rede: respiratio (das Aufatmen). – mora (Pause). – mit Äbsätzen, morā quādam interpositā. ...

2. all = aller, e, es, w. s.

... . Haarbändern). – lemniscus (z. B. an den Kränzen). – nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi ... ... coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). ...

... Bestimmung bringen, alqd ad alqm; alle diese z. B. einen Brief). – selbst etw. a., rem de ... ... a. = gewähren: praebere (z. B. iucundiorem cibum pecudibus [für das Vieh]). ... ... defugere (jmds. Umgang meiden). – β) mit etw., d. i. sich beschäftigen, w. ...

... verb. praecipitia et praerupta, n. pl.. (z. B. per praecipitia et praerupta salire). – es entstand ... ... immensam altitudinem. – II) übtr., z. B. der A. der Hilflosigkeit, *inopia profundissima. ... ... (der Gefahr, des Verderbens) stehen, in praecipiti esse (z. B. vom Kranken, v. ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen ... ... finem facere (einer Sache ein Ende machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern a., ... ... : ein Vorurteil ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: einen ...

... (abgedrucktes Ebenbild). – simulacrum (Abbild in Stein etc., z. B. animalis). – vestigium (zurückgelassene Spur ... ... Gips, alcis imaginem gypso e facie ipsa exprimere. – b) durch Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches, ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden, Nachteil, detrimentum (Ggstz. emolumentum). – jmdm. od. einer Sache A. tun, alci od. alci rei detrimentum afferre od. inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere ...

... , a) eig., s. Einband. – b) meton.: liber (Schrift, Buch). – volumen (eig. ... ... opus (Schriftwerk). – pars (Teil eines Ganzen). – ein starker B., liber grandis; volumen magnum. – viele Bände habend, s. ...

1. Reif , der, pruīna; oft durch den Plur. pruīnae (wenn von starkem R. die Rede ist). – voll R., pruinosus; pruinis obrutus (ganz mit R. bedeckt).

1. Rost , robīgo (im allg., auch der R. am Getreide). – ferrūgo (Eisenrost). – aerūgo (Kupferrost, Grünspan).

Abreise , s. Abgang no. I. – Anstalten zur A. treffen, s. reisefertig (sich machen).

Abfahrt , s. Abgang no. I. – Ort der A., s. Abgangsort.

... , das Kommando abnehmen). – alci imperium adimere (jmdm., z. B. dem Statthalter, den Oberbefehl abnehmen). – alci imperium ... ... ). – alqm magistratum deponere cogere (jmd. sein Amt, z. B. das Konsulat, niederzulegen nötigen). – alqm ante tempus honore privare (jmdm., z. B. dem Konsul, vor der ...

... . B. planities); leniter fastigatus (z. B. collis). – die a. Lage, s. Abhang ... ... alci rei (als Untertan gehorsam, z. B. alieno imperio: u. gulae). – serviens alci (als Untertan dienend, z. B. regi: u. ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, ... ... lassen: operam dare alci rei (sich einer Sache widmen, z. B. auctioni). – peragere (durchführen, z. B. comitia). – III) = aushalten, ertragen, w. ...