Online-Bibliothek

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab ... ... lex. – Abkommen , das, I) = das Abirren, w. s. – II) der Vergleich; z. B. ein A. mit jmd. treffen, s. abfinden (sich). ...

... bes. auch Kolonisten). – educere (herausführen, z. B. copias e castris). – mit Gewalt, gewaltsam a., ... ... II) vom Ziele ablenken: A) eig.: abstrahere (z. B. alqm longius a castris). – B) ...

abmachen , I) eig. = abnehmen, abhängen, abreißen, w. s. – II) uneig.: conficere (zustande bringen, so daß kein Teil ungetan geblieben ist). – absolvere (abfertigen, so daß man die Sache völlig los wird). – transigere ( ...

abfahren , I) v. tr. avehere ... ... a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. absegeln. – b) von Fahrzeugen: abire ... ... v. Pfeilen: arcu emitti. – b) sich ablösen und abfallen; z. B. das Eisen fährt vom Speere ab, ferrum hastae excĭdit. ...

... Menschen); macie corrumpi (durch Abmagern ein schlechtes Ansehen bekommen, z. B. v. Pferden). – vor Gram ganz a., maeroris ... ... abgemagert , macie tenuatus; auch bl. tenuatus (z. B. corpus parvo victu tenuatum). – ganz a., ...

... alqd dirigere ad alqam rem od. alqā re (z. B. alqd ad artem: u. vitam ad certam ... ... Maß einer Sache nach etw. einrichten, z. B. sonum vocis pulsu pedum). – 2) ... ... Verhältnis einer andern Sache beurteilen: metiri alqd alqā re (z. B. omnia suis commodis, ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. der Schlacht von Marathon, cum pugna ...

1. Weide , I) Weideplatz: pascuum. locus pascuus (im allg.). – ager pascuus (Weideland). – saltus (Weidegehölz). – gemeinschaftliche W., ager compascuus: auf die W. gehen, pastum ire: auf die W. treiben, pastum ...

Ablösung , I) von ablösen no. I: amputatio (das Wegschneiden ringsum). – II) von ablösen no. II, u. zwar: 1) von no. II, 1 = ablösender Soldat: miles in stationem succedens. – ...

1. hären , e pilis factus od. textus. – cilicĭnus (aus Bockshaaren, Spät.). – eine h. Decke, cilicium (aus Bockshaaren).

abrücken , I) tr. removere alqd ab etc. – II) intr. removeri ab etc. (sich von jmd. wegbewegen). – partem subsellii vacuam facere (eine Stelle der Bank leer machen). – partem subsellii nudam atque inanem relinquere ( ...

2. Hecke , I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.

1. Kunde , die, s. Kenntnis no. I, Nachricht, Gerücht.

Abnehmen , das, s. Abnahme no. I.

2. Heide , die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.

abreisen , s. abgehen no. I. – zu Wagen, s. abfahren no. II, 1, a, α. – zu Schiffe, s. absegeln.

2. Weide , a) als Baum: salix. – von der W., saligneus. – b) als Rute, s. Weidenrute.

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

abdingen , s. 1. abhandeln no. I.

... manere od. permanere (z. B. vom Frieden, Zorn etc.): gleich lange, ebenso lange ... ... rei: d. bis etc., permanere ad etc. (z. B. ad extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare ...