Online-Bibliothek

... (bes. im gewöhnlichen Leben üblichen) Redensarten: der l. Gott, das l. Gut (Brot) etc. muß »lieb« ... ... Gott, deus noster: er hat kaum das l. Brot, das l. Leben, vix habet unde vivat ... ... Mann, bonus vir: l. Leute, boni viri: ein l. Mensch (ironisch)! ...

... s. Wasser: das Heer zu L., s. Landheer: auf dem L. befindlich, lebend, terrester ... ... . her, a terra: ans L. steigen lassen, ans L. setzen, s. ausschiffen no. ... ... ); rus excurrere (einen Ausflug aufs L. machen): über L. gehen, abire peregre: ...

... non impedito (ohne seinen L. zu hemmen). – seinen L. wohin wenden, richten, cursum ... ... septentriones, auch von Himmelskörpern): seinen L. anderswohin richten, einen andern L. nehmen, alium cursum petere ... ... in alqm: der Gerechtigkeitihren L. lassen, lege agere: den L. jmds., einer Sache ...

... Munterkeit, als Wirkung der empfundenen Lust). – mit L., mit L. u. Liebe, libenter (gern); alacriter. ... ... od. oblectari alqāre: es ist meine L., ich habe meine L. daran, zu etc., iuvat ... ... L., nolo: ich habe mehr L., malo: L. zu etw. haben, alcis ...

... no. I, a. – vom L. fallen, am L. abnehmen, corpus amittere: am ... ... corpus facere. – jmdm. zu L. gehen, jmdm. auf den L. rücken, alqm petere ... ... alv. restricta): flüssiger L., alvus fluens, liquida: den L. verstopfen, alvum astringere ...

... tun, s. oben no. I »ein L. antun«: ich mag es ihm nicht zuleide tun, eum offensum nollem: großes L. bringen, ma*gnum luctum habere: L. tragen, maerere. in maerore esse (sich grämen ... ... . um einen Gestorbenen tragen, alqm mortuum lugere: jmdm. sein L. klagen, queri cum alqo ...

... i. eine unverschämte): eine höchst freche L., mendacium confidentissimum: eine erlaubte L., mendacium honestum. – eine L. sagen, machen, s. lügen: eine kleine L. sagen, machen, mendacium dicere leviore ... ... Lügen! cave sis mentiare! : jmd. auf einer L. ertappen, alqm in mendacio deprehendere.

... – der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; ...

leck , von Schiffen, rimosus; rimarum plenus; fissus rimosusque. – leck werden (einen Leck bekommen), rimas agere: sehr l. werden, plurimis locis laxari coepisse: leck sein (einen Leck haben), ...

... pl. (Blätter übh.). – L. von Eichen, frons quernea: L. bekommen, frondescere: L. haben, frondere; fronde vestitum esse: ... ... cadunt: folia ex arboribus decĭdunt: voller L., frondosus; frondens: aus L., frondeus.

... Stimme, vocis). – vox (der L., die Stimme, die ein lebendes Wesen von sich gibt). – vocalis (Lautbuchstabe). – ein neuer Laut, novae litterae sonus. – einen L. von sich geben, sonare. sonum edere od. reddere ( ...

... laicus (Eccl) – Bildl., ein L. in einer Wissenschaft, Kunst, idiōta (der Nichtkenner) – rudis ... ... (der große Hause, Ggstz. artifices, historici u. dgl.). – ein L. in etwas sein, alcis rei od. in alqa re rudem ...

Lump , der, homo nequam od. nequissimus. ... ... perditus (ein verkommener Mensch). – homo avarus (ein Geizhals). – ein L. sein, nullius rei esse; nihil valēre. – jeder L. von einem Gallier, levissimus quisque Gallorum.

leid , Adv. in Beziehungen wie: ... ... bedauere); paenitet od. piget me alcis rei (es ist mir etwas l., ich bereue etwas). – es tut mir jmd. leid, miseret me alcis: sich etwas nicht l. sein lassen, alqd non moleste ferre; non laborare de alqa re; ...

Lamm , agnus. – agna (ein weibliches). – ein ganz junges L., agnellus: vom L., Lamm-, agninus. – geduldig od. fromm wie ein L., s. lammfromm. – Lämmchen , agnellus.

Pack , s. Paket. – Päckchen , fasciculus. – ein P. Geld, paululum nummorum.

... , lutum. – mit Spreu vermischter L., lutum paleatum: aus L., luteus; luto factus od. constructus. – Lehmbackstein , later terrenus (Backstein aus Erde). – aus L. gebaut, luteus; luto factus oder constructus.

Möwe , gavia. – *larus (L.).

Leck , der od. das, rima. – einen L. bekommen. haben, einen großen L. haben, s. leck.

Laib; z.B. ein L. Erz, panis aereus: ein L. Brot. panis.