Online-Bibliothek

2. Hecke , I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.

1. Kunde , die, s. Kenntnis no. I, Nachricht, Gerücht.

abgesagt; z. B. ein abges. Feind, adversarius od. inimicus acerrimus, acerbissimus (ein sehr heftiger, sehr leidenschaftlicher); adversarius od. inimicus od. hostis capitalis (auf Leben u. Tod).

Abführen , das, -ung , die, asportatio (das Fortschaffen, z. B. von Kunstwerken). – exportatio (das Ausführen aus dem Lande etc.; Ggstz. invectio).

absingen , canere (singen übh.). – decantare (hersingen, hersingend vortragen). – Absingung; z. B. unter A. von Liedern, canentes carmina.

abgürten , discingere (z. B. tunicam). – das Schwert, solvere balteum gladii. – den Dolch, pugionem a latere solvere.

Abnehmen , das, s. Abnahme no. I.

abräumen , tollere. auferre (wegnehmen, z. B. patinam, cibos: u. mensam). – vacuum facere (leer machen).

absolden , alci stipendium numerare od. persolvere (z. B. militibus). – Ist es übh. = ablohnen, s. d.

2. Heide , die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.

Abmessen , das, -ung , die, mensio (z. B. vocum omnium). – dimensio (die Ab- und Ausmessung nach allen Seiten).

abreisen , s. abgehen no. I. – zu Wagen, s. abfahren no. II, 1, a, α. – zu Schiffe, s. absegeln.

ablernen , jmdm. etw., discere alqd de alqo. – sublegere alci alqd (heimlich a., z. B. carmen).

absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.

abfüllen , defundere. – vom Fasse auf Flaschen, diffundere (z. B. vinum).

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

absäbeln , gladio od. cultro demere (z. B. alci caput).

abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).

abkosten , degustare (z. B. paulum ex alqa re).

abdingen , s. 1. abhandeln no. I.