Online-Bibliothek

aufkochen , I) v. tr. recoquere. – II) v. intr. effervescere (siedend aufwallen). – au. lassen, fervefacere (kochend machen).

Allmutter , parens omnium. – mater omnium od. rerum omnium (v. der Natur etc.). – communis omnium nostrûm parens (v. Vaterlande).

beiordnen , jmd. einem, alqm alci attribuere (als Gehilfe etc.). – Als philos. t. t., s. koordinieren.

aufmachen , I) v. tr. = öffnen, aufbrechen, w. s. – II) v. r. sich au., s. aufbrechen no. II, 2.

ausheilen , I) v. tr. persanare. – percurare (geyorig abwarten). – II) v. intr. persanari; percurari.

aussingen , v. intr. decantare. – aussinnen , s. ausdenken. ausbrüten. – aussöhnen etc. , s. versöhnen etc.

anbrennen , I) v. tr. = anzünden, w. s. – II) v. intr., s. angehen no. II, 1, b.

2. reifen , I) v. intr . = reif werden, s. reif. – II) v. tr . reif machen, s. reif. – gereift , s. reif.

abschaben , s. abkratzen, abreiben. – abgeschabt , v. Kleidern, s. »abgenutzt« unter »abnutzen«.

abfliegen , a) v. leb. Wesen: avolare. – b) v. Geschossen: emitti. – v. Pfeilen, arcu emitti.

ausreiben , exterere. – die Augen au. (v. einem Schlaftrunkenen), fricare oculos.

abplatten , sich, allmählich, v. Hügeln, paulatim ad planitiem redire od. se demittere.

1. säumen , v. tr .circumsuere (umnähen).

2. säumen , v. intr ., s. zaudern.

beifallen , s. einfallen (v. Gedanken etc.).

... : u. alci custodem: u. als milit. t. t., legionem tuendae orae maritimae causā: u. insidias contra alqm ... ... – instruere (schlagfertig aufstellen, als milit. t. t., z. B. aciem ad ... ... ). – obicere (dem Feinde entgegenstellen, milit. t. t. z. B. sagit ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an ... ... allgemeinen Kenntnisnahme, Nachachtung), promulgare (öffentlich anheften, als publiz. t. t. );proponere mit u. ohne palam od. in ... ... alcis rei facere (abschätzen). – censere (jmds. Vermögen a., v. Zensor). – zum Geldeswert ...

... . votis od. male (entsprechen, der Hoffnung, Erwartung, auch v. Früchten). – provenire mit dem Zus. prospere, laetius od ... ... angustius (aufkommen und geraten, von Pflanzen u. Feldfrüchten). – b) v. Kindern: patri od. parentibus respondere. – ...

... – in caelum volare (zum Himmel emporfliegen, v. Vögeln). – in nubes levari (sich in ... ... ). – gerade au., in rectum surgere (z. B. v. der Flamme); v. Pferde, s. bäumen (sich): zum Himmel au., ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen ... ... – recrudescere (wieder aufbr., v. Wunden). – florem aperire (v. Blumen). – emergere. ... ... – in Masse au., omnes od. (v. Kollektiven) cunctum, totum effundi. – schleunig wohin ...