Online-Bibliothek

Türpfoste , postis ianuae. – Türriegel , pessulus. – den T. vorschieben, pessulum foribus od. ostio obdere. – Türschild , scutum.

Täfelchen , tabella. – T. zum Schreiben, tabellae; pugillares: die Täfelchen (zum Votieren) verteilen, tabellas ministrare.

beiordnen , jmd. einem, alqm alci attribuere (als Gehilfe etc.). – Als philos. t. t., s. koordinieren.

todeswert , morte dignus. – ein t. Verbrechen, facinus capitale: es galt für ein t. Verbrechen, capitale fuit od. capital fuit.

Tauwetter , tabes nivis. – es ist T., tritt T. ein, s. tauen no . b. – Tauwind , ventus tepidus.

Tageblatt , rerum urbanarum acta, n. pl . – ins T. setzen lassen, in acta mittere.

Tröpfchen , guttula. – nicht ein T., ne tantillum quidem; ne minimum quidem.

Türsteuer , ostiarium; exactio ostiorum. – eine T. auflegen, ostiarium imperare.

Trinkerin , potrix. – eine T. sein, vino deditam esse od. indulgere.

Triftgeld , scriptura. – T. bezahlen, scripturam dare.

... . suo quidque loco: als milit. t. t., stationes: u. tormenta in muris: u. ... ... einem Geschäfte jmd. au., accusatorem: als milit. t. t., stationem portae). – erigere (aufrichten, in die Höhe ... ... – instruere (schlagfertig aufstellen, als milit. t. t., z. B. ...

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm. t. t . der Kaiserzt., z.B. eine p. Wohltat, beneficium personale: ein p. Zeitwort, verbum personale: ein Wort p. gebrauchen, verbum personaliter dicere ...

... ordine; ordinatim. – etwas o. erzählen, alqd ordine narrare: o. einrichten, alqd componere ... ... diligenter; frugaliter; sobrie. – o. leben (ein o. Leben führen), frugaliter od. sobrie ... ... Ehe gezeugt, s. ehelich: o. Einkünfte, status reditus: eine o. Mahlzeit, cena recta ...

... aufgedeckt, offenkundig gemacht werden): nicht an das T. kommen, lucem non aspicere. publico carere (nicht ... ... (uneig., verborgen bleiben, von Dingen): an das T. bringen, ziehen, hervorziehen, supra terram educere (aus unterirdischen Orten, ... ... manifestum facere (uneig., offenkundig machen, aufdecken): aus dem Dunkel an das T. ziehen, hervorziehen, ex occultis tenebris in lucem extrahere ...

... od. classi praeficere: jmdm. den O. in einem Kriege geben, übertragen, alqm toti bello ... ... od. committere; alqm bello praeponere: den O. über ein Heer, eine Flotte übernehmen, bekommen, exercitui od. classi praeesse coepisse: unter jmds. O. stehen, alcis imperio parēre: unter jmds. ...

... (z.B. die O. des Wassers, summa aqua: die O. der Körper, summa corpora: die O. der Haut, summa cutis). – die rauhe O., asperitas: die glatte O., lēvitas. – die O. der Erde, summa terra: ...

Annäherung , appropinquatio. – accessus (das Herangehen). – successus (der Anmarsch, als milit. t. t. ). – similitudo (bildl., die sich nähernde Ähnlichkeit). – die A. des Todes, mortis appropinquatio od. aditus: ...

... probus (rechtschaffen, von Menschen). – ein t. Leben (ein t. Lebenswandel), vita honesta od ... ... honeste od. recte factum: t. Gesinnung, sanctimonia: sehr t. sein, singulari ... ... Adv . cum virtute; sancte. – t. leben (einen t. Lebenswandel führen), cum virtute ...

... der Stellung, dem Stande nach). – der o. Schutz der Gesetze, invalidum legum auxilium. – II) ohne Bewußtsein ... ... Betäubung liegend). – torpens (in Erstarrung liegend). – ich werde, bin o., s. »ich falle, liege in Ohnmacht« unter »Ohnmacht no ...

... itinera. – der erste, zweite, dritte etc. T., prima, secunda, tertia etc. castra ... ... die Römer jedesmal nach vollendetem Tagemarsch ein Lager aufschlugen). – nach diesem vollen T., confecto iusto itinere eius diei: mit dem fünften T. (in fünf Tagemärschen) wohin kommen, gelangen, quintis castris venire, ...