Online-Bibliothek

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... [wegsein, fortsein] hingegen voraussetzt, daß entweder der entfernte Gegenstand von einem andern weggegangen od. daß die Entfernung von diesem her gemessen sei; beide stehen von ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: ... ... von Schiffen und Schiffenden): eine andere R. nehmen, flectere iter (einen andern Weg einschlagen, von Menschen); immutari (sich ändern, bes. im üblen Sinn, sich verschlechtern). – eine R. (nach ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... . sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. alienarum opum (eines andern oder fremder Hilfe bedürfen); non sui iuris esse (nicht sein eigener Herr ...

besitzen, , possidēre. possessionem alcis rei habere od. tenere. ... ... (Eigentümer, Herr). – Besitzergreifung , possessio. – occupatio (die einem andern zuvorkommende Besetzung od. Wegnahme). – Besitzerin , possestrix. – besitzlos ...

einerlei , unus ( ein = ein u. derselbe). – ... ... eodem mecum patre genitus); par alci (zur Angabe, daß ein Gegenstand dem andern den Eigenschaften nach gleichkomme, z.B. sit par forensis opera militari). ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... gefällt mir, dir etc.)«, s. gefallen a. E. – III) bemüht, andern zu Gefallen zu sein od. Dienste zu erweisen: commodus (fügsam, umgänglich ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... sich). – b) sich bed., sich anders bed., d. i. seine Meinung ändern: sententiam od. consilium mutare. – c) zweifeln etc., s. ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll ... ... od. ne u. Konj. (auftragen, wobei die Art der Ausführung dem andern überlassen bleibt). – pronuntiare mit ut od. ne u. ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... (= »da doch«, »wenngleich«, »wiewohl«, drückt im allg. eine Verbindung zum andern Satz aus u. hat deshalb immer den Konjunktiv nach sich, z.B. ...

hingehen , I) weggehen, A) eig.: abire. – B ... ... ohne etc., nullum pati esse diem, quin etc.: einen Tag nach dem andern h. lassen, diem ex die ducere; diem de die differre. – ...

Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od ... ... gern täuschend, hinterlistig, arglistig). – fraudulentus (der durch List und Betrug den andern um das Seinige bringt). – dolosus (voller Ränke, ränkevoll; alle von ...

... stattfinden kann od. wenn man von dem andern absieht). – ceterum. ceteroq ui. alioqui (sonst = abgesehen davon ... ... ). – ni ita esset (wenn es nicht so wäre, schließt alle andern Fälle aus). – Auch durch alius (der andere, von der ...

gänzlich , muß als Adjektiv durch verschiedene, dem ... ... beendigen, debellare. – od. durch per, z.B. g. ändern, permutare. – od. durch com (con), z.B. g. ändern, commutare – od. durch Verbindung zweier Synonyme, z.B ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... intercedat. – anstehen lassen, differre (aufschieben:; procrastinare (von einem Tagezum andern verschieben; verb. differre ac procrastinare); omittere. intermittere (unterlassen [w. ...

... ., deum facere alcis rei effectorem. – ein Wort von einem andern a., verbum ducere od. flectere ab etc. (seinen Ursprung ... ... verbum derivare od. denominare ab etc. (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).

benutzen , uti alqā re (gebrauchen). – in rem suam ... ... z. B. spolia ex alieno triumpho, d. i. den Triumph eines andern zu eigenen Trophäen): etwas zu etw. b. wollen od. zu b. ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf ... ... mores suos mutare. ad bonam frugem se recipere. ad sanitatem redire (seine Lebensart ändern, sich bessern). – *Christum sequi. ad Christi fidem converti. ad verum ...

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare. ... ... B. aegros, saucios: u. praedia). – perambulare (von einem zum andern gehend besuchen, z. B. aegros). – jmd. oft b., ...

Religion , religio (im allg.). – pietas erga deum ... ... R. haben, cultu dei differre: eine andere R. annehmen, seine R. ändern, sacra patria deserere: eine ausländische R. annehmen, externam religionem suscipere; ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... lossagen). – transire, absol. od. zu jmd., ad alqm (zur andern Partei, zum Feinde übergehen). – fidem mutare (untreu, abtrünnig werden). ...