Online-Bibliothek

... und an Maß: super; supra (z.B. über die Maßen, supra modum). – nichts geht üb. ... ... Adv ., z.B. über u. über, penitus: über u. über voll sein, abundare. ...

... u. Adjektiven vor, z.B. mit Maßen, modice: über die Maßen, praeter, extra, supra, ultra modum (überdas ... ... bei weitem), mit folg. Superlativ (z.B. über die M. groß, longe omnium maximus): über ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel, Ggstz. parum). – praeter modum (über die Maßen). – Auch durch parum mit dem entgegengesetzten Adjektiv, z. B. allzu ...

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... afficere (jmdm. Lob erteilen). – collaudare (beloben). – dilaudare (über die Maßen loben, sich gleichs. zerloben). – praedicare alqm oder de alqo ...

äußerst , Adv., summe. summopere (höchst). – quam od. vel maxime. quam potest maxime (über die Maßen sehr, recht sehr). – äu. bemitleidenswert, quam potest maxime miserabilis: ...

zu sehr , nimis. nimium. – praeter od. ultra modum (über die Maßen).

... . nimium vetus). – extra od. ultra modum (über die Maßen, z.B. ex tra od. ultra modum verecundum ... ... »haben«, wo »zu« eine Notwendigkeit ausdrückt, gebrauchen die Lateiner die umschreibende Form mit dem Futurum Passivi, z. ...

... (groß der räumlichen Ausdehnung nach, sowohl in die Länge als in die Breite) – procerus (groß dem ... ... Magno cognomen facta indiderunt. – die Großen, adulti (die Erwachsenen); principes, proceres, primores ... ... . v. Flüssen u. Bächen); supra modum crescere (über die Maßen zunehmen, auch an Macht, z.B. vom König ...

... . antreffen). – deprehendere in alqa re (jmd. über einer Beschäftigung, die meist unehrbarer Art, finden, ertappen, erwischen). – ... ... (etw. ertragen, gew. mit Ang. wie? durch die Adv. moderate oder modice [mit Mäßigung], sedate ...

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – ... ... angelegentlich, z.B. mandare alci, ut etc.). – impense. impensius (über die Maßen, z.B. petere od. rogare od. orare, ut etc ...

... selbst gestellten Schranken hinausgehen). – zuw. auch exsultare (gleichs. über die Stränge hauen). – β) v. der Rede ... ... Reden: longius progrediens, evagans. – praeter modum longus (über die Maßen weitläufig). – multus. nimius (der des Guten ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... egregie (ausgezeichnet, z.B. egr. fidelis). – praeter modum (über die Maßen, z.B. commoveri). – mirum in modum (auf wunderbare Weise = ...