Online-Bibliothek

... . anno post (nach einem Jahre, ein Jahr nachher); anno interiecto (nach Dazwischenfall eines Jahres); ... ... drei, vier Jahre, tertio, quarto quoque anno: ein Jahr (ein I. lang, ein I. hindurch), annum; anno ... ... tres etc. sagen kann). – ein Jahr alt, -dauernd, s. einjährig: zwei, drei etc ...

... milia: es ist üb. ein Jahr, annus est diutius: über 40 Jahre alt, ... ... post hosce octo dies: übers Jahr, ad annum: über ein kleines, brevi; paulo ... ... Adv ., z.B. über u. über, penitus: über u. über voll sein, abundare. ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines ... ... besprechenden Gegenstandes). – Wird aber durch »ein« angedeutet, daß ein bestimmtes, obgleich nicht ... ... , z.B. vor einem Jahre, ante annum: jmd. ein Jahr betrauern. annum lugere alqm: nicht mehr als ein ...

... z. B. nicht d. (über der Arbeit) b. können, saepe interpellari. – darüber ... ... . quo dolore incensus. V) zur Angabe der Gewalt, die man über etwas hat; z. B. ... ... amplius sunt viginti anni (nicht gut viginti et quod excurritanni): ein Jahr und d., plus annum (z. B. mit jmd. ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ausmacht, z. ... ... caedes: u. exercitus). Vgl. »vollkommen«. – ein v. Jahr. annus integer. – etwas v. machen, complere ... ... voll. ständig = völlig, s. d. (bes. über die Übersetzung durch per ... oder durch zwei Synonyma).

... alqd od. extra alqd (herausgehen über etc., eig. u. bildl., z.B. veritatem: u. extra praeceptum). – excedere (herausgehen über etc., bildl., z.B. finitum tempus). – migrare (bildl., ... ... iura). – die Grenzen üb., transire fines (eig., sowohl in ein Land hinein als heraus; dann auch bildl., einer Sache ...

... v. Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, virtus omnibus re - bus anteit: die Einsamkeit geht mir über alles, nihil est mihi ... ... egressus est (er hat das neunte Jahr überschritten): es geht ins zehnte Jahr, seitdem etc., agitur annus decimus ...

... mit Akk. (in etwas eindringen, über etw. herfallen, z.B. in ein Land, über jmds. Besitzungen; vgl. »eindringen«). – jmdm. in ... ... , in eum diem). – das weitere fällt in das Jahr, in dem etc., in - ...

... . od etw., ab alqo od. ab alqa re, über jmd. od. etw., de alqo od. de alqare ( ... ... (unternehmen, zu bewerkstelligen suchen, u. zwar con., sofern das Unternehmen ein wagender Versuch, mol., sofern es etwas ...

... cum alqo putare, conferre; rationem od. calculum ponere cum alqo; über etw., cum alqo facere rationem alcis rei. – der Verlust läßt ... ... die Zinsen zu vier vom Hundert [monatlich], fenus quaternis centesimis). – ein Kleid als Hausrat b., vestem expensam ferre supellectilis nomine. ...

... , nur vom Baume). – pomifer (Obst tragend). – ein fr. Jahr. annus fertilis (Ggstz. annus sterilis). – ... ... fecundus; uber. – fr. an Gedanken, creber sententiis: ein fr. Genie, ingenium ferax od. fecundum ...