Online-Bibliothek

... wo wir im Deutschen sagen »o über etc.«, z.B. o du Tor! o stulte!: o ... ... auch in Frageform mit angehängtem ne, z.B. o daß solch einer Untat so allseitig ... ... bittenden Tone), quaeso; amabo te; obsecro, z.B. o, so komm doch, ...

... s. ei (Interj) no. a u. b. – b) der Aufmunterung: age ( ... ... agite); agedum (im Plur. agitedum), z.B. i! wir wollen gehen, agite abeamus! ... ... quin mit folg. Indikativ od. Imperativ, z.B. i! so antworte doch! quin ...

... ihm ähnlich, wie ein Ei dem andern, s. ähnlich: das Ei will klüger sein, als die Henne, sus Minervam, ut aiunt (ὑς τὴν Άϑηνᾶν, Cic. Ac. 1, 18): er geht wie auf Eiern, pedem summis digitis suspendit. ...

... nihil negotii superesse. – zur N., mit genauer N., s. kaum, (mit) Mühe. ... ... res admonent religionum (Liv. 5, 51, 8). – c) Gefahr: periculum. – ... ... res ad triarios rediit (sprichw., s. Liv. 8, 8, 11): man ist in ...

... etc.). – ein niedlicher A., brachiolum. – A. in A. (v. zweien), amplexi od. complexi ... ... den Armen wegtragen, alqm inter manus auferre (z. B. e proelio): jmd. auf die Arme nehmen, ...

... ; alci filiam collocare: eine E. stiften, schließen, d. i. zwischen zwei Personen bewirken, ... ... von der Frau); repudium alci remittere (v. Verlobten u. v. Manne); renuntiare alci repudium ( ... ... matrimonio suscepti: außer der E. (in wilder E.) erzeugt, s. unehelich.

Gut , das, I) etwas Gutes u. Treffliches, das uns zuteil wird ... ... im Plur. die Güter: bona, ōrum, n. pl. (z.B. patria). – fortunae (Glücksgüter); verb. bona ... ... vitam etiam profundere pro patria. – III) = Landgut, w. s.

Tun , das; z.B. unser Tun und Lassen, quae nobis facienda et fugienda sunt; quae nobis praestanda sunt ac vitanda: das ganze Tun und Treiben eines Menschen kennen lernen, totam vitam moresque hominis cognoscere: Ennius behauptet, die Götter bekümmerten ...

los; z.B. immer darauf los! insta! od. Plur. instate! persequere! od. Plur. persequimini! (alle = verfolge, verfolgt immerzu!). – urgeas opus, quaeso! (betreibe die Arbeit fleißig!).

Für , das; z.B. das Für und Wider, utraque pars; contrariae partes od. rationes. – das Für u. Wider erörtern, in utramque partem disputare.

Naß , das, umor.

Öde , die, I) als Eigenschaft: solitudo (ohne Tadel). – vastitas (mit Tadel). – II) öde Gegend, s. Einöde.

Arg; kein A. haben, sincere et simpliciter agere.

fort , Adv. I) vorwärts: prorsum; prorsus ... ... . aufer. auferte (nimm, nehmt hinweg! s. Verg. Aen. 8, 439: tollite cuncta, inquit, ... ... III) fernerhin: porro. – fort u. fort, in einem fort, s. immerdar, immerfort. – und ...

Leid , das, I) Beleidigung, Beschädigung etc.: iniuria ... ... äußere). – jmdm. etwas zuleide tun, s. oben no. I »ein L. antun«: ich mag es ihm nicht zuleide tun, eum offensum nollem: großes L. bringen, ma*gnum luctum habere: L. tragen, maerere. ...

... (= ekeln), fastidium od. satietatem creare: fastidium movere alci (z.B. stomacho): fastidium od. satietatem od. tae. dium afferre; taedio afficere alqm; nauseam facere: ich bekomme E. vor etw. (= es ekelt mich etw.), satietas ...

... – ein Fest anordnen, festum diem (festos dies) instituere. – ein F. feiern, diem festum agere (drei Tage, per triduum); dies festos od. sacrum anniversarium celebrare: das F. des Saturn feiern, festos dies Saturni agere: einen Siegestag zum stehenden F. erheben, inter festos dies referre (diem), ...

... , alqā re): in tiefen G. versunken, maerore afflictus: in G. versinken, maerore affici; ... ... absol. od. über etw., alqā re): jmdm. G. verursachen, sollicitudine od. maerore afficere ... ... aegritudini se dedere; maerori animum dare: sich in G. verzehren, s. abgrämen (sich).

... , Heiland). – utilitas (Vorteil, der aus etwas hervorgeht, z.B. etiamsi nulla est [erwächst] utilitas ex amicitia, ... ... o te felicem! praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! domino et dominae feliciter!: ...

... pinguis (fettes Fleisch). – mit F. angemacht, -versetzt, adipatus (z.B. puls); unctus (z.B. caules). Vgl. »Fettigkeit«. – Fettbauch , abdomen; adeps ... ... vgl. »Fett«). – an F. zunehmen, pinguescere.