Online-Bibliothek

Paradies , I) Aufenthaltsort der ersten Menschen: paradīsus (Eccl.). – Gott stieß den Menschen aus dem P., deus eiecit hominem de paradiso. – II) sehr anmutiger Ort: locus amoenissimus. – III) Wohnung ...

parallel , parallēlos (mathem. t. t .). – rein lat. aeque distans (z.B. circuli, ordines). – der Donau p., rectā fluvii Danuvii regione: p. laufen, paribus intervallis inter se distare. – übtr., ich ...

Makler, Mäkler , proxenēta (προξενητής), rein lat. pararius. – einen M. (zu einem Geschäft) hinzunehmen, pararium interponere.

Eden , s. Paradies.

Padua , Patavium – Adj . Patavinus.

Kastellan , *castelli od. arcis praefectus (Befehlshaber eines Kastells od. einer Burg). – ab aedibus (Inscr.). custos aedium od. aedicularum (Aufseher eines ... ... arcis (Aufseher einer Burg). – *custos regiae domus (Aufseher eines königlichen Palastes).

versprengen , disturbare (auseinanderjagen, z.B. contionem gladiis). – ... ... , ordines pugnantium). – versprengte Soldaten, dispersi (sofern sie zerstreut sind); palantes (sofern sie umherschweifen): nachdem er die Versprengten gesammelt hatte, collectis ex ...

Schlaganfall , s. Schlagfluß. – er starb am andern Tage nach einem Sch., decessit paralysi altero die quam correptus est.

gleichschätzen , iuxta aestimare mit Akk. (zwei Dinge parallel stellen). – etwas einer Sache, jmd. einem g., s. gleichstellen.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... ; dann auch = die königliche Familie, z.B. affinitate regiam contingere). – palatium. domus palatina (die kaiserliche Burg, der kaiserliche Palast, Kaiserzt.). – domus principis ...

... (als Herr, Gebieter übh.). – Brotkorb , panarium. – Brotlaib , panis (Plur. panes). – ... ... s. Brotmangel. – Brotrinde , crusta panis. – Brotsack , panarium. – Brotspende , *largitio panis. – ... ... ars, quae quaestus causā colitur. – Brottasche , panarium.

Korb , corbis, kleiner, corbula (im allg., z. ... ... Handkorb; aber auch ein Geldkorb). – K. zum Aufnehmen, Aufbewahren des Brotes, panarium: der K. (das Flechtwerk) auf einem Wagen, sirpea (aus ...

Gebot , I) imperium. imperatum (Befehl, Befohlenes). – ... ... mich [zu meiner Verfügung] da, z.B. cetera principibus statim adesse, unum parandum). – es steht mir etwas in großem Maße, überreichlich zu G., ...

Ankauf , I) das Ankaufen : emptio (z. B. ... ... dimissi ad frumentum coëmendum (zum A. von Getreide): u. in mancipiis parandis (beim A. von Sklaven). – II) meton., die gekaufte Sache: ...

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ... ... u. Dativ der Personen (in gleicher Richtung gegenüber, wie zwei Linien, die einander parallel laufen). – in conspectu alcis od. alcis loci (im Angesicht ...

Schlagfluß , ictus sanguinis. – apoplexis. apopl ... ... (der Schlag rührt mich), morbo, quem apoplexin vocant, corripior; apoplexi arripior: paralysi corripior: vom Sch. getroffen oder gerührt od. gelähmt, subito sanguine ictus ... ... ictu sanguinis, quem morbum Graeci ἀπόπληξιν vocant, exstingui; apoplexi arreptum oder paralysi correptum perire.

anschaffen , I) bei der Schöpfung mitteilen: ingignere. – angeschaffen ... ... unter »anschaffen«, z. B. bei der A. von Sklaven, in mancipiis parandis: jmdm. die A. u. Anordnung einer Bibliothek übertragen, dare alci ...

Vorbereitung , praeparatio. – apparatio (Zurüstung). – praemeditatio ( ... ... od. bel lici. – während dieser Vorbereitungen, dum haec parant; dumhaec parantur. – ohne V., s. unvorbereitet: ohne alle V., omnibus rebus ...