fügsam , modestus (sich bescheidend, z.B. plebs). ... ... z.B. voluntati patris, von einem s. Sohn). – sehr s., permodestus. – sich gegen jmd. s. zeigen, praebere alci obsequium.
folgsam , obsequens, gegen jmd., alci (sich gern den ... ... gehorsam nach Art der Kinder u. Sklaven). – modestus, ganz s., permodestus (die Schranken des Gehorsams nicht übertretend, gefügig). – s. Untertanen, ...
überlästig , permolestus.
blutrünstig , cruentus (blutig). – saucius (schwer verwundet). ... ... b. schinden, cruentare (z. B. digitos). – blutsauer , permolestus. – sich's b. werden lassen, sudare, laborantem sudare (absol ...
beschwerlich , a) Adj.: molestus. – gravis (lästig). ... ... laboriosus (mühevoll). – difficilis (mit Schwierigkeiten verbunden). – sehr b., permolestus; perincommodus. – b) Adv.: moleste; graviter; incommode. – ...
eng , angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, ... ... plenus, z.B. orbis: u. confinium). – sehr e., perangustus. – eine engere Verbindung, Gemeinschaft, Gesellschaft, societas interior od. ...