Online-Bibliothek

... Kind, das noch nicht recht sprechen kann). – pusio. pupulus (ein Knäblein). – pupula ( ... ... filiolus. filiola (ein Söhnlein, Töchterlein). – im Plur. auch liberi parvi od. parvuli; gew. bl. parvi od. parvuli.

Oligarch , unus ex paucis, qui rem publicam tenent. – im Plur. oft bl. pauci (z.B. die Oligarchen zu Theben, pauci Thebani: die Macht der Oligarchen, paucorum potentia).

... Rind übh.). – taurus (ein Stier). – pecus bubulum od. cornutum. boves (als Kollektiv übh., Rinder). – pecus armenticium. armenta boum, im Zshg. auch bl. armentum od. Plur. armenta (Großvieh übh., bes. Ochsen). – iumenta, ōrum, ...

... v. intr ., mit dem Fuße st., supplodere pedem: mit dem Fuße auf die Erde st., terram pede pulsare od. percutere: vor Schmerz mit den Füßen st., ... ... (zermalmen im Mörser). – Stampfen , das, mit dem Fuße, supplosio pedis.

Parzelle , parva pars (z.B. agri).

allseitig , I) eig.: undique od. ex omni parte. – II) übtr., durch eine Wendung mit omnis u. in bezug auf Pers. durch omnium, z. B. alls. Teilnahme, omnium studium: ...

zerstoßen , contundere (zermalmen, z.B. in pila). – collidere (zusammendrücken, z.B. quaedam vasa argentea). – elidere (zerquetschen, z.B. pedem).

... einerseits ... andererseits , ex hac parte ... illinc. hinc ... illinc (von od. auf der ... ... et ... et rursus (sowohl ... als auch wiederum). – pars ... alii (der eine Teil ... die andern). – partim ...

überspannt , a) v. Lebl., s. übertrieben. – b) v. Pers.: opinionibus inflatus (übh., der an Einbildung leidet). – superstitiosus et paene fanaticus (abergläubisch u. fast schwärmerisch, z.B. philosophi).

zurücksein , 1) hinten sein, relictum esse oder post esse. – bildl., in etwas zurücksein, parum profecisse. – 2) noch nicht dasein, nondum adesse.

Lebensrest , reliqua vita od. reliqua aetas. – der kleine L., parva vitae pars, quae alci superest.

... usus (ohne alle Übung u. Erfahrung, v. Pers.). – parum efficax. minus efficax (nicht genug wirkend, z ... ... nullius usus esse (von Pers.); ad vitae usum conferri non posse. ad usum transferri non posse (von Lebl.).

Pflichtteil , portio legitima (ICt.). – als Viertel der Erbschaft, quarta pars. – jmd. auf den Pfl. setzen, alqm ex parte quarta scribere heredem. – pflichttreu , officii diligens.

abschütteln , decutere (z. B. poma). – excutere (z. B. pulverem pedum: u. pulverem de pedibus: u. vestem [das Kleid, den Staub vom Kleide]: u. iugum, eig. u. uneig.).

leichtfertig , petu lans (lose, ungezogen). – levis ... ... – Adv. petulanter; parum verecunde. – Leichtfertigkeit , petulantia morum und bl. petulantia (loses Benehmen). – levitas (Leichtsinn, leichtsinniger Streich, auch Plur., z.B. levitates ...

Soldatenkind , puer od. puella militaris. – filius, filia militis (Sohn, Tochter eines Soldaten). – patre militari natus, nata (von einem Soldaten gezeugt). – filius castrorum (im Lager aufgewachsenes Kind). – alumnus legionum (unter den ...

Repressalien , vis vi repulsa. – R. gebrauchen, vim vi repellere; par pari referre: gegen jmd., parem gratiam referre alci.

... (z.B. Theophrastus Peripateticus); u. ebenso im Plur. bl. Peripatetici. – peripatetisch , Peripateticus; oder durch den Genet. Peripateticorum, z.B. die perip. Philosophie, philosophia Peripatetica: das ganze perip. System, omnis ratio Peripateticorum.

verhältnismäßig , pro rata parte; pro rata; pro portione; ... ... portionem. – Häufig durch pro, prae mit Abl., durch ad mit Akk. oder durch ut est ... ... Nominat., z.B. pro viribus (nach Maßgabe der Kräfte), prae aliis (im Vergleich mit ...

Friedenszustand , pax. – glücklicher Fr., tranquillus beatae pacis status: im Fr. leben, in pace esse, vivere.