Online-Bibliothek

... Mann st., exercitus trium milium peditum est. – stark in etwas (d. i. einer Sache sehr kundig), alcis ... ... naves graviter afflictae [beschädigte]: stark krank sein, graviter aegrotare: stark verdächtig [in starkem Verdacht] ... ... der stärkere sein, plus valere; viribusvincere. – stark sein an etwas, multum valere alqā re (viel ausrichten ...

Stand , I) das Stehen: status. ... ... , pax convenit oder composita est. – einen harten Stand bei etwas haben, valde laborare in re. – II) Ort, wo man steht, locus. – einen sichern Stand haben, in tuto collocatum ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare ... ... est de alqa re od. de alqo. – still werden , quiescere (ruhig werden, ... ... ubi silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über etwas, iamiam refrigeratur sermo de ea re. – stillhalten ...

... , z.B. es tröstet mich etwas oder in etwas, wenn ich daran denke, non nihil ... ... ohne vorgesetztes paulo, z.B. etwas furchtsam, timidior: etwas länger, paulo longior (dem Maße ... ... aus, das durch das beigesetzte »etwas« modifiziert wird, z.B. etwas zornig, subiratus: ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, z.B ... ... das leichte Stechen, der leichte Stich in Gliedern, beim Podagra, z.B. pedes dolent, articuli punctiunculas ... ... Ggstz. caesim, d. i. auf den Hieb). – jmdm. einen Stich geben, beibringen, ictum alcis corpori infigere. ...

Stein , lapis. – saxum (ein ... ... , domum od. urbem diruere atque evertere (das Haus oder die Stadt gänzlich zerstören); domum od. ... ... ciēre, movere, promovere: einen Stein festziehen, s. festziehen: um einen Stein voraus sein, uno calculo ...

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). ... ... – causa (die Veranlassung zu etwas, z.B. disserendi). – argumentum (das Thema, ... ... , zuw. bl. crimen. – der erste St. zu etwas, seges ac materies (z.B. suae gloriae). ...

Staat , I) Gepränge, Putz: ornatus (Schmuck übh.). – cultus ... ... von Staats wegen, rei publicae causā; consilio publico; publice. – der römische Staat, res Romana; imperium Romanum od. (wenn ein Römer spricht) imp ...

stolz , superbus (hochmütig). – insolens (übermütig ... ... prächtig, v. Dingen, s. »herrlich« den Untersch.). – stolz auf etwas, elatus, sublatus alqā re. – ein st. ... ... tumere: st. sein auf etwas, superbire alqā re (sich mit etwas brüsten); alqā re ...

Stamm , I) eig.: truncus (der mittlere Teil eines ... ... , das Stammende; und der ganze Stamm, von dem die Aste ausgehen). – II) bildl., a) in bezug auf Menschen und Tiere: stirps (der Stamm eines Geschlechts, einer Familie, eines ganzen ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps ... ... eines Baums mit u. ohne Wurzeln). – stipes (der Stamm, Stock, der fest in der Erde steht oder fest eingerammt ... ... kleiner, bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock zum Stützen, wie ihn ...

Staub , pulvis. – St. machen, erregen, pulverem movere od. excitare: wieder zu St. werden (v. Menschen), in sua initia resolvi: was St. (Erde) war, wird wieder zu St., quod ex terra fuit, id ...

starr , rigidus. rigens (eig. starr, steif vor Kälte; dann steif stehend übh., z.B. Augen, Haare; ... ... Adv .rigide (eig.). – cum stupore (starr vor Staunen). – jmd. st. ansehen, oculos ...

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine ... ... (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie Stadt, bes. in Italien, mit eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit). – eine ...

Stirn , frons (z.B. alta, lata: ... ... reiben, os perfricare: jmdm. etwas an Augen und St. ansehen, ex vultu et oculis et ... ... perspicere (z.B. meum erga te amorem): es ist jmdm. etwas auf die St. geschrieben, in fronte ...

Stolz , der, superbia (Hochmut). – insolentia (Übermut). – arrogantia ... ... sublimes, gew. bl. animi (hochstrebende Ansprüche, hochfahrender Sinn). – Ist »Stolz« = stolze Menschen, superbi, insolentes, arrogantes homines. – der St. ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum ... ... – die Luft, die wir atmen, aër, quem spiritu ducimus: dieselbe Luft a., eodem ... ... 2) gleichs. ausatmen; z. B. seine Schriften scheinen seinen Geist zu atmen, eius mens videtur spirare in scriptis: ...

steif , rigidus (steif vor Kälte und unbiegsam übh., z.B. ... ... st. und fest glauben, obstinate credere: st. und fest auf etwas bestehen, obstinato animo agere alqd: ich bleibe st. u. fest dabei, mihi certum atque obstinatum est.

steil , praeruptus. deruptus. abruptus (abschüssig). – abscīsus (gerade abgeschnitten, steilrecht). – praeceps (jählings herabgehend). – arduus (beinahe senkrecht aufsteigend, daher schwer zu ersteigend); verb. arduus et deruptus. – steile Orte, praerupta oder ...

Stern , stella (im allg.). – astrum. sidus (das Gestirn, ... ... die Sterne des Staates, lumina civitatis). – Bildl., Klodius, der böse Stern des Staates, Clodius, fatale portentum prodigiumque rei publicae.