Online-Bibliothek

anfangen , I) v. tr.: 1) den ... ... ?: ich weiß nicht, was ich anfangen soll, incertum est, quidagam: haereo, quid faciam; in ... ... verba inchoativa, z. B. anfangen weh zu tun, condolescere: anfangen zu brennen, ardescere. – sich anfangen , incipere, z ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, ... ... os). – b) uneig., zu etwas anhalten, hortari. adhortsri (ermahnen). – impellere. compellere (antreiben); ... ... publicam capessere: um eine Stelle anhalten (v. zweien etc.), unum locum petere. – um ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: a) Soldaten: mittere alqm. missum facere alqm. dimittere alqm ab exercitu u. bl. dimittere alqm (entlassen). – exauctorare alqm (der Dienstpflicht entbinden, auch schimpflich). – alqm ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). ... ... (nicht sein eigener Herr, nicht selbständig sein, von anderer Meinung u. Einfluß abhängig sein); vivere ad aliorum arbitrium, non ad suum (nach anderer Willen, ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich ... ... (auf-, zurückhalten; retinere bei vorhergeh. Negation auch mit folg. quin). – avocare, revocare, abducere alqm ... ... abgehalten werden, maximis occupationibus impediri od. distineri: sich nicht abhalten lassen, etw. zu tun, ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... für ihn abgelaufen, prospero eventu defunctus est: es mag ablaufen, wie es will, utcumque res ceciderit od. cessura est: nicht wissen, wie es ablaufen wird, exitum rerum ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. Begleiter = der polit. Anhänger; dann = der Anhänger einer Disziplin, Sekte). – fautor alcis ... ... eines bestimmten Mannes« eigene Nomina appellativa, z. B. die Anhänger des Pythagoras, Sokrates, Demokrit, Pythagorei, ...

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; ... ... impingere parieti. – 2) uneig.: a) übel anlaufen , d. i. α) übel empfangen werden: male ... ... durch Krankheit). – cumulari (sich mehr u. mehr anhäufen, v. Schulden).

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. igni hastam). – II) übtr.: a) körverl. durare (z. B. corpus). – firmare (festmachen, kräftigen, z. B. corpora iuvenum labore). – ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere (im allg., ... ... collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – 2) abtrünnig werden: deficere, absol. ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in ... ... B. aquam, lacum, Ggstz. emittere, ablassen). – 2) anfahren mit Worten: asperius appellare (hart anreden). compellare, increpare, ... ... inclementius invehi in alqm. – II) v. r. sich anlassen , d. i. ...

abwarten , I) warten, bis jmd. kommt, bis etw. ... ... od. alqd (mit Spannung erwarten). – opperiri alqm od. alqd (an einem Orte ... ... um jmd. zu empfangen, bes. vom Diener etc., der seinen Herrn erwartet, z. B. alci ante ostium). ...

abmachen , I) eig. = abnehmen, abhängen, abreißen, w. s. – II) uneig.: ... ... explicare (ins reine bringen, erledigen, abwickeln, so daß keine Schwierigkeit mehr obwaltet); verb. expedire et conficere; explicare et expedire. – mit jmd ...

abfahren , I) v. tr. avehere. devehere (im allg.). – ... ... a) abfliegen, v. Pfeilen: arcu emitti. – b) sich ablösen und abfallen; z. B. das Eisen fährt vom Speere ab, ferrum hastae excĭdit. ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, educere. – 2) überlassen: concedere (abtreten). – vendere (verkaufen). – 3) etw ...

abmagern , I) v. tr. jmd., extenuare ... ... deduci (zum höchsten Grad der Magerkeit gelangen); macie confici (durch Magerkeit ganz herunterkommen; beide v. Menschen); macie corrumpi (durch Abmagern ein schlechtes Ansehen bekommen, z. B. v. Pferden). – ...

ablauern , aucupari (gleichs. wie ein Vogelfänger abpassen, z. B. jmds. schwache Seite, alcis imbecillitatem: den rechten ... ... assequi (durch Lauern wie im Hinterhalt, durch Spähen wie auf einer Warte erlangen, mit folg. utu. Konj.). – ...

Anfänger , I) im allg.: inceptor alcis rei (Ggstz. perfector). – ... ... discens (als Lernender, als Schüler). – puer elementarius (als Anfänger im Lesen und Schreiben). – tiro, rudis, verb. tiro ac ...

anhangen , I) fest an etw. hangen od. kleben: a) eig.: ... ... alqd. amplexus teneo alqd (etwas lieb und wert halten). – b) jmds. Anhänger, auf jmds. Partei sein: α) in politischer Hinsicht, alci deditum, ...

anfahren , I) v. intr.: 1) sich ... ... ) mit Worten jmd. angreifen, s. anlassen no. I, 2. – Anfahren , das, I) intr. z. B. das ... ... : advectio; subvectio. – 2) das Anlassen mit Worten: invectio. – Anfahrt , die, ...