Online-Bibliothek

fragen , jmd., rogare, interrogare alqm od. (seltener) ... ... quaerere, requirere alqm (suchend nach jmd. fr., fragen, ob er zu Hause ist, wo er wohnt etc.; dah. ... ... ma gnopere laborare de alqa re. – was hast du danach zu fragen? quid id ad te ...

blasen , I) v. intr.: 1) v. ... ... . vitrum in habitus plurimos). – 2) durch Blasen mitteilen: inflare (z. B. aquam in alcis os). ... ... ins Ohr b., insusurrare alci ad aurem. – 3) durch Blasen in ein Instrument beliebige Töne ...

Orakel , I) Götterspruch: oraculum (im allg) – ... ... verba ab oraculo missa (von einem Orakel ausgesprochene Worte; dah. verba velut ab oraculo missa, Orakel = wie von einem O. ausgesprochene Worte). – ein O. ... ... vox Pythia od. Pythica. – ein Orakel geben, erteilen, oraculum dare od edere od ...

klagen , I) traurige Empfindungen äußern: queri. – lamentari. cum fletu et luctu queri (jammern, laut wehklagen). – vagire (wimmernd k., von kleinen ... ... haben, queri semper aliquid. – der klagende Teil (vor Gericht), s. Kläger.

Kläger , actor (im allg.). – accusator. qui ... ... – als erster (od. Haupt-) Kläger gegen jmd. auftreten, suo nomine accusare alqm: als zweiter (od. Mit-) Kläger, subscribens accuso alqm. – K. und Richter in einer ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – ... ... folg. ut. – sich plagen , se magnis in laboribus exercere: sich mit etwas pl ... ... impendĕre alci rei. – Plagen , das, vexatio. – cruciatus (Quälen). – sich plagend ...

graben , I) v. intr. fodere. – nach etw. graben, alqd rimari (grabend nach etwas suchen, z.B. ... ... z.B. hortum: u. terram altius). – d) = durch Graben machen; fodere. effodere (z.B ...

paaren , iungere; coniungere. – mit etwas p., iungere. coniungere, copulare cum alqa re (verbinden, vereinigen); miscere alqā re (gleichs. mischen). – sich mit etwas p ., iungi od. copulari cum alqa re. – ...

Diadem , diadema (διάδημα) od. rein lat. regium capitis insigne u. im Zshg. bl. insigne regium. – jmdm. das D. aufsetzen, diadema od. insigne regium imponere alci od. alcis ...

Klagen , das, lamentatio. – quiritatus. – vagītus (s. »Klage no. I« den Untersch.). – klagend , s. klagen. – klagenswert , s. bejammernswert.

krähen , canere. cantare. cantum edere (im allg.). ... ... der Hahn kräht, gallicinium (Spät.). – danach wird kein Hahn krähen, hac de re nemo laborabit; nemo hanc rem curabit. – Krähen , das, cantus (z.B. galli).

Grauen , das, horror (z.B. horror subit animum meum). – das G. (der Widerwille) vor der Arbeit, pigritia (als Eigenschaft jmds.): vor Anstrengungen, fuga laboris.

Planet , stella errans od. vaga; sidus errans od. vagum. – im Plur. auch stellae, quae errantes et quasi vagae nominantur: die fünf Planeten. quinque stellae eosdem cursus constantissime servantes.

Braten , der, assum. caro assa. – assa, ōrum, n. (wenn es mehrere Stücke). – B. von Rind-, Kalbfleisch, assum bubulum, vitulinum.

braten , I) v. intr. assari (schmoren). – torreri (rösten). – II) v. tr. assare, ein wenig, subassare ... ... , auch übtr., z. B. von der Mittagssonne). – Gebratenes , s. Braten, der.

Krämer , tabernarius (übh.). – propōla. caupo (Höker).

planen , etwas, s. »einen Plan fassen« unter »Plan«.

Examen , s. Prüfung. – examinieren , s. prüfen.

blähen , inflare (z. B. corpus, von Speisen etc.). sich blähen , s. aufblasen (sich). – Blähung , inflatio.

Gräber , der, fossor.