Hospital , ptochotrophīum (πτωχοτροφεῖον, für Arme). – nosocomīum (νοσοκομεῖον, für Kranke). – xenodochīum (ξενοδο ...
Haupttor , porta maxima (übh.). – porta decumana (des Lagers). – Haupttreffen , s. Hauptschlacht.
Kampftag , dies pugnae.
rasseln , crepare. crepitum edere (klappernd rasseln). – strepere. strepitum edere (laut, hell ... ... mit den Waffen r., concrepare armis. – Rasseln , das, crepitus (das klappernde Gerassel). – strepitus (das laute, helle Gerassel, ...
... – die Soldaten ei., milites per hospitia disponere od. in hospitia dividere od. in hospitia deducere (bei den Bürgern); ... ... ). – Einquartierung , milites per hospitia dispositi od. in hospitia divisi (in bezug auf die ...
... [Jahresgehalt]). – aeternus. sempiternus. perpetuus, Adv. perpetuo (immerwährend). – l. Archonten, Archontes perpetui: nicht jährliche, sondern l. Richter, iudices non in annum constituti, sed perpetuā iurisdictione subnixi: mit l. Gefängnis bestrafen, aeternis od. sempiternis ...
knittern und knattern , crepitare; crepitum edere. – Knittern , das, crepitus.
Fett , das, pingue (die fetten Teile des Körpers). – ... ... – caro pinguis (fettes Fleisch). – mit F. angemacht, -versetzt, adipatus (z.B. puls); unctus (z.B. caules). Vgl. ...
Pult , pulpĭtum. – *mensa scriptoria (Schreibpult).
... Solda ten etc. gehalten wurden). – pulpĭtum (eine aus Bret. tern schräg errichtete. allmählich sich erhebende Erhöhung, ... ... das Schauspielerpersonal auftrat, deren vorderer Teil proscaenium hieß, von dem das pulpitum wieder ein Teil war, s. vorher). – die B. betreffend, ...
Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis crassitudine). – obesitas (die Feistheit, z.B. crurum). – vastitas (der große Umfang, das Kolossale, Ungeheure, z.B. des Körpers, der Stimme). – numerus (die Zahl, ...
... Ehrendienst). – adventus amici od. hospitis (die Ankunft eines Besuchenden). – accessus ad alqm locum (übh ... ... , der unsere Gastfreundschaft in Anspruch nimmt; sind es mehrere, der Plur. hospites). – störender u. deshalb lästiger B., molestus interpellator; molesti interpellatores ...
... ). – clangor (schmetterndes, durchdringendes Getön). – crepitus (der mehr plötzlich u. mit Heftigkeit hervorbrechende ... ... kurz abgebrochene Schall). – ein leerer Sch. (von Worten), verborum inanium crepitus. – einen Sch. von sich geben, edere sonum od. sonitum od. clangorem od. crepitum: einen Sch. hervorbringen, sonitum efficere. schallen , sonare; ...
Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung ... ... perfugium (Zufluchtsort). – jmdm. ein O. (Dach u. Fach) gewähren, hospitio alqm excipere (übh. gastlich aufnehmen); tecto ac domo invitare ...
Gerüst , tabulatum (jedes von Brettern stockwerkartig aufgebaute G., z. ... ... der Bauleute etc.). – machĭna. machinatio (jedes G. künstlicher Art). – pulpĭtum. catasta (eine aus Brettern aufgebaute Erhöhung, um auf derselben eine Handlung vorzunehmen ...
Saline , salīnae. – Salm , salmo. – Salpeter , *sal petrae.
Unehre , dedecus. – in Unehren, turpiter: er rechnete es sich zur U. an, suum id dedecus ratus est: es gereicht jmdm. zur U., dedecet alqm alqd od. mit folg. Infin.
Despot , s. Tyrann. – Despotie , s. Tyrannei.
zumuten , jmdm. etwas, postulare ab alqo alqd od. mit ... ... z.B. illud recusavit, ne id a se fieri postularent, quod adversus ius hospitii esset). – exigere alqd ab alqo (eine Leistung gleichs. eintreiben, ...
Gefolge , comitatus. comites (Begleiter, Gefährten übh.). – cohors ... ... Auserwählte, z.B. principum atque amicorum, v. Gefolge eines Fürsten). – stipatio. stipatores corporis (G., das jmd. der Sicherheit wegen umgibt). – zuw ...
Buchempfehlung
Als leichte Unterhaltung verhohlene Gesellschaftskritik
78 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro