Online-Bibliothek

abstecken , metari (z. B. castra). – dimetari ... ... B. eum locum castris). – discribere (planmäßig abteilen). – Abstecken , das, discriptio (planmäßige Abteilung). – Abstecker , eines Lagers, castrorum metator ...

Aneignung , durch Umschreibung; z. B. sein ganzes Leben mit Aneignung dieser Dinge hinbringen, omnem terere in his discendis rebus aetatem.

1. grauen; der Tag oder der Morgen graut, lucescit; dilucescit; illucescit; dies appetit: als der Tag oder der Morgen zu g. anfing, primo diluculo; primā luce.

abprallen , resilire, resultare, absol. od. ab alqa re ... ... re (zurückgestoßen werden; alle v. Tönen u. Körpern). – Abprallen , das, repercussus (z. B. vocis).

abstellen , mederi alci rei (gleichs. heilen, durch Mittel abhelfen, z. B. inopiae rei frumentariae: u. vitiis). – corrigere alqd (verbessern, z. B. Mißbräuche, res mali od. pessimi exempli).

abdrücken , I) durch Drücken losmachen: z. B. Angst u. Furcht drücken mir das Herz ab, conficior et angore et metu. – II) durch Drücken fort-, loslassen; z. B. einen Pfeil vom Bogen a., sagittam arcu emittere.

anhauchen , aspirare ad alqm (den Hauch an jmd. bringen). ... ... (sowohl den Hauch an jmd. od. etwas wehen, alqm od. alci, als auch jmdm. etwas zuhauchen, alqd alci u. spiritu alqd).

Abschweif , in der Rede, deverticulum (Digression von der Hauptsache). – excursus. digressus (Exkurs, Episode). Vgl. »Abschweifen (das)«.

2. Rechte , das, rectum.

2. Weiden , das, pastio.

3. Fremde , das, s. fremd no. I, 1.

1. Steuer , das, s. Steuerruder.

2. eichen , ein Maß oder Gewicht berichtigen, publice probare.

Anhauchen , das, afflatus.

Absterben , das, s. Tod.

... , bes. einen guten). – respondere, auch mit dem Zus. bene od. ad spem od. votis od. ... ... . – II) kommen, zu etwas gelangen, bes. mit dem Nbbegr. des Zufälligen u. Unerwarteten: venire od. ...

2. Gericht , das, I) die gerichtliche Untersuchung: iudicium ... ... forum (der öffentliche Platz, wo die gerichtliche Untersuchung gehaltenwird). – ins G. od. vor G. gehen, in dus ire ... ... v. Herold); alqm in ius vocare od. ducere. alqm in iudicium abducere (gerichtlich belangen, ...

... (mannigfaltig, verschieden machen, so daß bald das eine, bald das andere eintritt, z. B. ... ... etwas angemessen unterbrechen lassen, so daß, wenn das eine eintritt, das andere aufhört, z. ... ... mutatio. commutatio (Veränderung, so daß das eine an die Stelle des andern tritt). – varietas ...

1. belegen , I) eig.: tegere. contegere. integere ( ... ... , z. B. alqd caespitibus). – operire. cooperire (ganz zudecken, so daß nichts mehr davon zu sehen ist, z. B. eine Tafel, eine Straße ...

... B. alci actionem [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. capitis (v. Richter); desperare de alqo (am Aufkommen des Kranken verzweifeln, v. Arzt). – 2) die Anwesenheit einer ... ... de alqo od. de alqa re (als Richter); mit Anmaßung, de alqa re arroganter iudicare ...