leidig , molestus (beschwerlich). – gravis (drückend, lästig). ... ... schädlich). – malus (übel, übel oder zur Unzeit angebracht, z.B. ambitio, pu dor). – ein l. Trost, solacium de necessitate ...
Ehrgeiz , studium laudis. cupiditas honoris od. famae (Ehrbegierde ... ... aviditas od. avaritia gloriae. aestus quidam gloriae (Ruhm-, Ehrsucht). – ambitio od. umschr. studium cupiditasque honorum, contentio honorum (das Streben nach ...
Bestreben , das, -ung , die, contentio (Anstrengung der ... ... ). studium (Eifer nach etwas). – B. nach Ehrenstellen, contentio honorum; ambitio (diese dann auch B. nach äußerer Ehre, Ansehen etc. übh.): wissenschaftliche ...
Bewerbung , um ein Amt, petitio. – ambitio (das Herumgehen bei den Bürgern und Angehen derselben, um sich ihre Stimme zu verschaffen). – prensatio (das bei der ambitio übliche Drücken der Hände der Bürger, um sich ihre Geneigtheit zu erwerben ...
Gunstsucht , ambitio.
Gefallsucht , placendi cupīdo. placendi studium (übh.). – ostentatio sui od. virtutum suarum (das Zur-Schau-Tragen eingebildeter Vorzüge). – ambitio (die G. des Staatsmanns).
verschroben , pravus (z.B. ingenium, animus: u. ambitio). – Verschrobenheit , pravitas.
Gunstbewerbung , ambitio.
Nebenrücksichten , politische, ambitio. – aus N., ambitionis causā; ambitiose: ohne N., sine ambitione: jmd. ohne N. lieben, nihil in alqo praeter ipsum amare.
äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... honos: äu. Umrisse, lineamenta (n. pl.): äu. Gepränge, ambitio: äu. Umstände, fortuna (die äußern Glücksgüter jmds.). – äu. ...
falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... B. recti verecundia). – malus (leidig, unzeitig, z.B. pudor, ambitio). – eine s. Anwendung von etw. machen, perverse uti alqā re ...
anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an etwas halten: a) eig.: admovere alci rei od. ... ... Nachsuchen, auch um ein Amt). – rogatio (das bittende Ersuchen). – ambitio. prensatio (Bewerbung um ein Amt).
unzeitig , intempestivus (z.B. Brief, Begierde, Furcht). – ... ... .B. gaudium). – malus (übel angebracht etc., z.B. pudor, ambitio). – Adv . intempestive; importune; male (vgl »Unzeit, zur ...
Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... achtungsvoller Scheu). – verecundia. pudor (die Rücksicht aus sittlicher Scheu). – ambitio (parteiische Rücksichten, Parteilichkeit aus Gunstsucht). – sorgfältige R., ratio et diligentia ...
Eitelkeit , I) Gehaltlosigkeit u. Vergänglichkeit: inanitas. – fragilitas ... ... inanis (eitle Gesinnung). – vanitas (geckenhafte Aufgeblasenheit u. Windbeutelei). – ambitio mit u. ohne mala, inanis, perversa (ehrgeiziges Streben nach äußerer ...
herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... Herumgehen , das, ambulatio (das Wandeln auf u. ab etc.). – ambitio (das Herumgehen der Kandidaten bei der Amtsbewerbung). – im H., ambulans. ...
allerschlimmster , omnium pessimus. – das Allerschlimmste im Staate ist eingetreten ... ... – das A. ist das Streben, immer höher zu steigen, miserrima est ambitio. – allerwärts , usque quaque; vgl. »überall«.