hohl , cavus. concavus (sowohl = ausgehöhlt als. = eingedrückt ... ... ). – exesus (durch Wurmstich etc. an- od. ausgefressen, z.B. arbor, dens). – fuscus (dumpf, v. Tone, von der Stimme). – ...
Baum , I) eig., arbor. – ein kleiner B., arbuscula; arbor parva, parvula. – in hohlen Bäumen leben, in arborum cavernis degere. – II) meton.: 1) Mastbaum, w. s. – 2) Hebebaum: vectis.
stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit nach, z.B. filum, volumen, arbor: u. tenebrae, nebula: u. imber crassae aquae). – pinguis (fett). – obesus (feist). – corpulentus (wohlbeleibt). ...
Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... , des Mondes, einer Säule). – die K. des Baums. arboris cacumen. arbor summa (der Gipfel des Baums); caput arboris (die ganze obere kronenartige ...
Linde , tilia. – tilia arbor (Lindenbaum). – aus L., linden, e tilia; tiliagineus. – Linden -, durch den Genet. tiliae.
Tanne , abies; abietis arbor. – von T., tannen , abiegnus.
Ölbaum , olea. olīva – arbor olivae (Ölbaumstamm). – der wilde Ö., oleaster: vom Ö., oleaginus. – Ölbeere , olīva; olea. – Ölberg , mons oliveti od. olivarum. – Ölbild , s. ...
Orange , malum medicum. – Orangenbaum , arbor medica. – orangenfarben , -farbig , luteus; colore luteo.
trocken , siccus (z.B. Augen, Wind, Witterung, Jahr ... ... Rede). – aridus (dürr, z.B. ligna, ōrum: u. arbor: u. folia; daher bildl. = gehaltlos, geistlos, z.B. ...
tüchtig , robustus (stämmig, z.B. homo, arbor, vox). – validus (handfest, z.B. homo: u. validus nodosusque stipes). – valens (physisch handfest, z.B. homo: u. geistig stark, z.B. ...
Holunder , sambucus. arbor sambucca (der Holunderbaum). – sambucum (die Frucht, Spät.). – aus H., sambuceus.
Obstbaum , pomus; arbor pomifera. – obstbringend , pomifer; od. umschr. qui, quae, quod poma fert. – Obsternte , perceptio pomorum. – Obstfrucht , pomum. – Obstgarten , pomarium. – einen O. anlegen, ...
Pfirsich , (malum) persicum. – Pfirsichbaum , (arbor) persica. – Pfirsichkern , nucleus persici. – der harte Pf., os persici.
Nutzholz , materia. – ein Baum, der N. gibt, arbor utilis aedificiis.
Palmbaum , palma. – arbor palmae (Palmbaumstamm). – Palmblatt , folium palmae.
Bäumchen , arbuscula; arbor parva od. parvula.
vielarmig , *multa brachia habens. – vielartig , multigeneris. ... ... – Vielartigkeit , varietas. vielästig , multorum ramorum (z.B. arbor). – vieläugig , multorum oculorum luminibus ornatus.
Baumspalte , corticis rima. – Baumstamm , truncus arboris. ... ... stipes der grünende u. fruchttreibende). – stirps arboris (das Stammende). – arbor (der Baum übh., im Ggstz. zu den Zweigen etc.). – ein ...
blätterlos , foliis carens (keine Blätter habend). – foliis nudatus ... ... in libro percurrere. – blätterreich , foliosus (z. B. ramus, arbor). – frondosus. multā fronde vestitus (reich belaubt, z. B. ramus ...
bescheinen , luce collustrare. – der Mond bescheint die Erde, ... ... (offen und frei zur Aufnahme der Sonne daliegend, z. B. collis, arbor): von der vollen Sonne beschienen, plenus solis.
Buchempfehlung
Der junge Wiener Maler Albrecht schreibt im Sommer 1834 neunzehn Briefe an seinen Freund Titus, die er mit den Namen von Feldblumen überschreibt und darin überschwänglich von seiner Liebe zu Angela schwärmt. Bis er diese in den Armen eines anderen findet.
90 Seiten, 5.80 Euro