Online-Bibliothek

anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare ... ... . – jmdm. etw. hoch anrechnen, α) eig., alci alqd grandi od. ingenti pecuniā inducere. β) uneig., alci alqd magni inducere (als Verdienst anrechnen); graviter ferre alqd (etwas sehr ...

einrechnen , imputare (mit anrechnen). – rationibus inferre (in Rechnung bringen). – annumerare. addere (in die Summe mit einschließen). – es waren 1000 Soldaten, die Musik mit eingerechnet, erant mille milites, in his accensi cornicines tibicinesque: die und ...

Anrechnung , in A. bringen, s. anrechnen.

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... in alqa re. – II) schriftlich anmerken, jmdm. etwas, d. i. anrechnen no. I, w. s. – Uneig., bei jmd. gut ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... E. darein setzen, sich eine E. daraus machen, es sich zur E. anrechnen, honori od. laudi ducere; in gloria ducere; in honore oder ...

Last , I) hoher Grad der Schwere: gravitas (z.B ... ... alci alqd vitio oder crimini dare (jmdm. etwas als Fehler, als Schuld anrechnen); exprobrare alci alqd (ihm etwas vorwerfen). – b) Plur. Lasten ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... u. so sei: habere. – ducere. putare. ponere. numerare (rechnen, anrechnen, setzen, zählen). – arbitrari (in seiner Meinung sich vorstellen). – ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... zum F. werden, transire in vitium. – jmdm. etwas als F. anrechnen, auslegen, alci alqd vitio dare, ducere, vertere: als F. ausgelegt ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... z.B. sumptum; induc. allein auch bildl.); imputare alci alqd (anrechnen, eig. u. uneig., z.B. alci sumptus: u. alci ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... [Tuffstein], quae occupat intus vasa). – B) uneig.: 1) = anrechnen, schätzen, w. s. – 2) bestimmen, festsetzen: constituere. – ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... alci (daß man von jmd. etwas erhalten hat). – ducere (rechnen, anrechnen, z. B. die Zinsen, centesimas: die Zinsen zu vier vom ...