Online-Bibliothek

aufhäufen , cumulare. accumulare. coacervare (z. B. ... ... exaggerare (wie einen Damm hoch aufhäufen, z. B. terram: u. auch = vermehrend aufh., ... ... opes: Vermögen auf Vermögen. rem familiarem). – sich aufhäufen , accumulari; augeri (sich mehren); crescere (wachsen, ...

Goldberg , mons auri (eig.). – auri cumulus immanis (übtr., ungeheurer Haufen Goldes). – Gold- u. Silberberge aufhäufen, aurum argentumquecumulare: Goldbergeversprechen, montes auri polliceri. – Goldbergwerk , ...

auftürmen , bis zum Himmel, exstruere od. erigere ad sidera ... ... Berge, letzteres Wellen). – aufgetürmte Felsen, scopuli turriti. – Ist es = aufhäufen, s. d. – es türmt sich ein Ungewitter auf, turbulentae exsistunt ...

aufschütten , I) auf etwas schütten: superfundere (darübergießen, -schütten ... ... – Öl au. (auf die Lampe), lumini oleum instillare. – II) aufhäufen, zu künftigem Gebrauche (Getreide etc.): condere. recondere. – in publicum conferre ...

zusammenhäufen etc ., s. aufhäufen etc.

... ). – coacervare (zusammenhäufen, in Menge aufhäufen). – aufeinanderhetzen , committere inter se. – aufeinanderlegen , aliam rem super aliam ponere. – aliam rem super aliam acervare ( übereinander aufhäufen). – die Füße au. (= übereinanderschlagen), pedes inter se implicare; ...

sammeln , legere (lesen, auflesen). – colligere (zusammenlesen, ... ... – congerere in unum locum (an einem Ort zusammentragen). – coacervare (aufhäufen). – in unum locum od. bl. in unum cogere oder ...

überschütten , mit etwas, perfundere alqā re (eig., über und ... ... etw. überdecken, z.B. Decii corpus telis). – cumulare alqā re (aufhäufen mit etwas, übersch. mit trockenen Dingen, auch bildl., z.B. praemiis ...