Online-Bibliothek

... , z. B. tanta erat gravitas in oculo). – lumen, in Prosa gew. Plur. lumina oculorum ... ... in die Augen fallen, sub od. in oculos cadere. in conspectum cadere. sub aspectum ... ... – c) der augenförmige bunte Ring in den Schwanzfedern des Pfaus, in den Flügeln des Schmetterlings: oculus. ...

... sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi in mentem mit Infin.; in animum induxi mit Infin. od. mit ... ... ad animum meum (zufällig): im Sinne haben, in animo habere; mente agitare; agitare alqd od. ...

Dorn , spina (D. oder Stachel an ... ... sentis. vepres (Dornstrauch, w. s.). – acus (der Stachel in einer Schnalle). – von Dornen, spinĕus. – Bildl., jmdm. ein D. im Auge sein, alci invisum od. odiosum esse; alqm pungere, urere. ...

... in moralischer Hinsicht Mißfallen erregt). – taeter (garstig, ekelhaft, für Auge, Gehör und Geschmack, von dem, wovor man die Sinne verschließt). – ... ... – spurcus (unflätig, garstig, von dem, was wegen seiner ekelhaften Unreinlichkeit Auge u. Geruchsinn beleidigt). – sehr h., insignis ad ...

... luscus. cocles (mit einem Auge geboren). – altero oculo (oder lumine) captus od ... ... Auge verloren hat). – unum oculum habens (übh. nur ein Auge habend). – unum oculum in media fronte habens. uno oculo in media fronte insignis (ein Auge mitten auf der Stirn habend, von den Zyklopen). – sie sollen ei ...

... oculos ab alqo nusquam deicere (jmd. immer im Auge behalten): kein Auge von etwas v., oculos ab alqa re ... ... (auf etwas anwenden). – consumere in alqd od. in alqa re od. alqā ... ... usum habere (z.B. in medicina): häufig verwendet werden, in maximo usu esse. – ...

zudrücken , operire (zumachen, verschließen, z.B. morienti oculos ... ... für immer zudrücken, z.B. oculos, von Sterbenden). – bei etwas ein Auge z. (bildl.), conivēre in alqa re.

anblicken , aspicere (z. B. einander verstohlen, inter se furtim). – conspicere (ins Auge fassen, in Augenschein nehmen). – Anblicken , das, s. Anblick no. I.

beschützen , tueri. tutari (eig. im Auge behalten; dah. sich jmds. od. einer Sache als Beschützer annehmen, jmd. od. etw. in seine Obhut nehmen). – tegere. protegere (decken, beschirmen). ...

hellklingend , s. hell no. I ... ... acie oculorum clarā (v. der Pers.). – acutus (v. Auge, auch bildl., z.B. populi Romani oculos acres esse atque acutos). – Übtr., h. in einer Sache, sagax ad alqd perspiciendum. – ein h. (kluger) ...

... auribus captus: b. werden, auf einem Auge b. werden. s. erblinden: b. sein, caecum esse b ... ... oculos non habere! – bei den Verbrechen jmds. sich b. stellen, in sceleribus alcis conivere. – Sprichw., bei hellem Tage, mit ... ... offenen od. sehenden Augen b. sein, caligare in sole (Quint. 1, 2, 19); quod ...

... – oculus (das blickende Auge, z. B. tanta erat gravitas in oculo). – oculi (blickende Augen). – mit einem B., ... ... weitern B. haben, plus cernere et longius: einen B. in die Zukunft haben, tun, ...

... : seine Bereitwilligkeit, se non nolle dicere). – seine Bestürzung in den Mienen zu e. geben, vultu animi motum praeferre: jmdm. ... ... ). – für etw. e, habere pro etc. – ich erkenne in ihm einen Feind, hunc video hostem esse. ...

... officiosus, absol. od. gegen jmd., in alqm (dienstwillig, dienstfertig). – ein sehr g. ... ... esse; facilem se praebere: gegen jmd., in alqm officiosum esse; officia conferre in alqm; gratum facere, gratificari alci (jmdm. zu Danke verfahren): in od. bei etwas jmdm. ...

... scaenarum composita). – comoedia. tragoedia (griechische Bühnenstücke, mit dem Untersch., daß in der com. das Süjet aus dem Privatleben, in der trag aus der Heroengeschichte der Griechen entlehnt wurde). – in das Sch. gehen, fabulam spectatum ire: gern ...

... oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank , aeger oculis; oculos aegros habens. – ... ... u. bl. valetudo oculorum (ungesunder Zustand der Augen). – morbus in oculis (Krankheit in den Augen). – lippitudo (Augenentzündung, w. ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b ... ... , lippus). – II) in sittlicher Hinsicht, a) unsern Ansichten, Wünschen zuwider: malus; adversus. ... ... b. machen, exulcerare (z. B. res). – b) in Sinnesart u. Benehmen rauh, heftig: asper ...

... (alle drei auch als Besatzung in einen Ort, z.B. Soldaten in eine Stadt; vgl. übh ... ... . l., totum se ponere od. collocare in alqa re; in una re quasi tabernaculum vitae suae collocare ... ... sich auf etw. legen, incumbere in alqd (z.B. in parietem, v. Lasten ...

... fassen, concipere (z.B. ius iurandum): etwas in bestimmte, gemessene Worte s., alqd verbis finire oder ... ... esse; minus compotem esse sui; mente vix constare: sich in Geduld, in Ergebung bei etwas s. od. zu fassen wissen, ...

... sein, sich s. aufhalten, tute esse in alqo loco: er ist in seinem eigenen Hause gar nicht s., nihil ei intra suos parietes tutum est: sich kaum in seinem eigenen Hause s. wissen, domesticis parietibus se vix tueri: ... ... alqm (z.B. ab iniuria): etwas s. stellen, in tuto collocare alqd; alqd tutari ...