Online-Bibliothek

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre ... ... auf: auf die Beine bringen, s. aufbringen no. II, a. – etwas auf ... ... maculas tollere. – jmdm. etwas aus dem Kopfe (Sinne, Gedanken) bringen, alcis animum abducere ab alqa re; ...

zuwege bringen , efficere (bewirken). – ad effectum abducere (zur Wirklichkeit bringen). – perficere (mit etwas zu Ende kommen), – conficere (zustande bringen, vollenden; dann zusammenbringen). – impetrare (durch Vorstellungen oder Bitten erlangen, ...

wieder zu sich bringen , s. wiederbeleben.

zutage bringen, -fördern , s. an den Tag bringen unter »Tag nο . I«.

zustande bringen, -kommen , s. Stand no. I.

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, auch bl. admovere, ... ... n. bringt, appropinquante manu. – einander nahe od. näher bringen , zwei etc. Personen, conciliare inter se. – die getrennten Völker ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... M. stehen, iunctis viribus rem gerere: eine Ware an den M. bringen, s. verkaufen. – II) Person männlichen Geschlechts, a) im allg.: ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) eig., von flüssigen Körpern: a) übh.: in F. bringen, liquare: in F. kommen, liquescere coepisse u. bl. ...

üben , exercere (auch = handhaben, z.B. iustitiam). ... ... u. iustitiam, virtutem, officium). – uti alqā re (etw. in Anwendung bringen, z.B. liberalitate: u. clementiā in captos). – sich ...

säen , I) v. tr .seminare; serere. – ... ... – II) v. intr . seminare. serere (Samen in den Boden bringen). – semen spargere (Samen ausstreuen). – sementem facere (die Saat ...

Enge , angustiae (auch uneig. = Verlegenheit, Not); vgl. ... ... in die E. treiben, in angustias compellere (übh. in Not, Verlegenheit bringen); urgēre. premere (hart bedrängen, den Feind etc.): in die E. ...

Vers , versus. – V. um V., versibus alternis. ... ... od. scribere; versus fundere (in Eile und unvorbereitet): Worte in einen Vers bringen, verba versu includere: etwas in Versen vortragen, alqd versibus tradere. ...

... alcis rei inchoare (etw. vorläufig in Anregung bringen). – commemorare alqd. mentionem alcis rei facere od. inferre od. inicere (eine Sache in Erwähnung bringen). – movere od. commovere alqd (etwas in Anregung bringen, z.B. mov. historias: u. ...

Reife , maturitas (eig. u. uneig.). – maturitas tempestiva ... ... – aetatis maturitas ad prudentiam (geistige Reise im Mannesalter). – zur R. bringen, ad maturitatem perducere (eig.); percoquere (eig., z.B. ...

Feile , lima (auch uneig.). – unter die F. bringen, nehmen, limā persequi. perpolire (eig. u. uneig.): der F. bedürfen, limā egere (auch uneig.): die letzte F. anlegen, extremum perpoliendi operis laborem adhibere; an eine ...

... tr.: A) in eine gewisse Lage bringen: 1) im allg.: ponere (übh., auch einen Stein auf ... ... Schiff); alqd inferre alci rei od. in alqd (in etwas bringen, in etwas tun, z.B. spolia opīma templo: u. ...

... alcis rei facere (aus einer Masse in eine Gestalt bringen). – imaginem alcis rei ducere (ein ... ... B. homines, v. Prometheus). – efficere (übh. zustande bringen, z. B. his cohortibus coactis legionem efficit). – moliri (schaffend zuwege bringen, z. B. insulas, v. einem Flusse). – reddere ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort ... ... gestanden hat, insofern man da eine Spur seiner Anwesenheit zurückläßt). – zur St. bringen, alqm perducere: zur St. kommen, pervenire: von der St. bringen, loco movere: von der St. weichen. loco cedere: nicht ...

... – mercari (erhandeln, durch Feilschen an sich bringen). – nundinari (durch öffentlichen od. Kaufhandel an sich bringen; in weit. Bed., wie em., red. u. ... ... bes. auf dem Wege der Bestechung, an sich bringen, s. erkaufen). – teuer k. (absol.), ...

... in ordinem adducere od. redigere (in gehörige Ordnung u. Reihenfolge bringen). – disponere (jedem einzelnen eines Ganzen seinen Platz anweisen, geben, ... ... gefälliges Äußere erhält). – collocare. constituere (feststellen, in eine gehörige Verfassung bringen, z.B. coll. rem militarem: u. ...