Online-Bibliothek

Bedacht , auf etwas nehmen, s. bedacht (sein auf etc.). ... ... bedacht (sein für jmd.). – mit Bedacht , a) = mit Überlegung: considerate. consulto. cogitate. consilio (Ggstz. inconsiderate, inconsulto od. inconsulte, ...

behutsam , cautus. – provĭdus (vorsichtig). – consideratus ( ... ... verb. cautus providusque; cautus ac diligens. – Adv. caute; provide: considerate: circumspecte. – b. zu Werke gehen, s. Behutsamkeit. – Behutsamkeit ...

unüberlegt , inconsultus. – inconsideratus (unbedachtsam). – temerarius (unbesonnen, z.B. vox). – demens (kopflos). – ein un. ... ... , temeritas; dementia. – Adv . inconsulte; inconsiderate od. parum considerate; temere; dementi ratione.

nachdenkend , consideratus (bedachtsam). – prudens (klug). – magni consilii (sehr einsichtsvoll). – in n. Stellung, cogitanti similis: in cogitatione defixus. – Adv .considerate; prudenter; consilio.

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... was man tut, muß man mit Bedacht tun, agere decet, quod agas, considerate: man denke sich (man setze den Fall), es werde jetzt einer ein ...

besonnen , moderatus (in seinen Leidenschaften Maß haltend, mit besonderer Mäßigung verfahrend). – sanus (der gesunden Verstand hat u. diesem gemäß handelt, z. ... ... Sprache, quasi dictionis sanitas: b. Mäßigung, moderatio, – Adv. considerate.

bedächtig , consideratus (mit Überlegung handelnd, verfahrend). – circumspectus ... ... gravitas: allzu b., iusto cautior; timidus (furchtsam). – Adv. considerate (Ggstz. inconsiderate). – caute (Ggstz. incaute). – diligenter ...

umsichtig , circumspectus (auch von Dingen, z.B. iudicium). – consideratus (bedachtsam, auch v. Dingen, z.B. ratio). – cautus ... ... Adv. (= mit Umsicht) circumspecte od. circumspectius; circumspecto iudicio; considerate; caute; diligenter.

vernünftig , I) Vernunft habend: ratione praeditus od. utens; ... ... Vernunft bringen« unter »Vernunft«: v. handeln, ratione uti; prudenter od. considerate agere: es ist v., zu etc., rationis est od. ratio ...

Nachdenken , das, meditatio. deliberatio. commentatio. verb. commentatio ... ... viel N. kosten, multae cogitationis esse: mit N. (Bedacht), cogitate; considerate: ohne N., inconsiderate; temere; sine consilio: nach reiferem N., ...

vorsichtig , provĭdus. – cautus (behutsam); verb. cautus ... ... (sorgsam, mit Wahl verfahrend). – Adv . provide; caute; circumspecte; considerate; diligenter. – v. sein od. v. zu Werke gehen bei etw ...

Überlegung , deliberatio (reifliche Erwägung). – consultatio (Beratung mit ... ... subductāque ratione. – mit Üb., consilio; iudicio; consulte od. consulto; considerate: mit reiflicher Üb., bono consilio: ohne Üb., sine consilio; ...

verständig , mente praeditus (mit Verstand begabt). – mentis compos ... ... Adv . intellegenter. sapienter. prudenter (mit Einsicht, Lebensweisheit, Klugheit). – considerate circumspecte (mit Umsicht). – iudicio. cum iudicio (mit Überlegung).