Online-Bibliothek

Härte , duritia. durities (im allg., eig. u. bildl.). – rigor. rigiditas (Unbiegsamkeit, Sprödigkeit, z.B. des Eisens, Holzes etc.: auch uneig., animi, Härte, Unbeugsamkeit des Sinnes). – asperitas (Rauheit, in allen Beziehungen von ...

spröde , I) eig.: asper (rauh u. trocken). – ... ... fragilis (nicht nachgiebig, leicht brechend, springend). – sp. Eisen, ferrum in duritia fragile: sp. werden, in fragilitatem durari (v. Eisen beim Löschen ...

Abhärtung , die, I) = das Abhärten, durch Umschr. mit ... ... Abhärten, durch durare corpus od. se. – II) das Abgehärtetsein: duritia (abgehärtete Lebensart etc.). – patientia (Geduld, Ausdauer in Ertragung von ...

steinhart , duritiā silicum (von der Härte der Kiesel). – durissimus (sehr hart übh.). – adamantinae duritiae (hart wie Diamant).

verhärten , I) v. tr . durare; indurare. – II) v. intr . durari; durescere. – Verhärtung , duritia; durities.

unbarmherzig , immisericors (ohne Mitleid) – durus. ... ... inhumanus (unmenschlich). – Adv . immisericorditer. – Unbarmherzigkeit , animi duritia od. durities (Härte). – inhumanitas (Unmenschlichkeit).

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... Entsagung des Genusses und der Bequemlichkeit: durus. – eine st. Lebensart, duritia: ein Mann von st. Lebensweise, vir vitā durus: eine st. ...

Eisenader , vena ferri. – eisenartig , ferrugineus (z.B. Geschmack). – Eisenbahn , * via ferrata. – eine Ei. anlegen ... ... Diamant). – ferreus (bildl., gefühllos). – du bist mehr als ei, duritiā ferrum superas adamantaque.

hartherzig , durus. animi duri. – ferreus (auf den nichts ... ... , duro esse animo od. ingenio: sehr h. sein, duritiā superare ferrum adamantaque. – Adv. dure: duriter; aspere; inhumane. ...

verstopfen , obturare (z.B. foramina: u. alci os: u. aures, auch bildl., für jmd. od. etwas, alci od ... ... . narium). – Verst. des Leibes. alvus astricta od. restricta; duritia alvi.