Online-Bibliothek

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ohne ... ... , provincialis. – die Einwohner, die Einwohnerschaft (einer Stadt, Insel, Gegend etc), incolae oppidi, ... ... Bürger der Stadt): multitudo (die Volksmenge); auch ipsi (die Einwohner selbst, im Ggstz. zur Stadt, z ...

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende ... ... Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern nebst dem Gesinde: familia. – domus (Haus = Hausbesitzer und die übrigen Einwohner als Familienglieder). – uxor ac liberi (Frau u. Kinder). – od ...

Insasse , s. Einwohner.

Bewohner , s. Einwohner, Anwohner. – die B. der Berge, Wälder, s. Berg-, Waldbewohner.

inwohnen , s. einwohnen. – Inwohner , s. Einwohner.

Freistadt , civitas libera (als keinem Herrscher unterworfene). – civitas libera et immunis (als keinem Herrscher unterworfene u. abgabenfreie). – municipium (als unter eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit stehende, deren Einwohner das römische Bürgerrecht hatten).

... durch Leichen, d. i. Sterben der Einwohner, von Häusern, Städten). – exstingui (erlöschen, ganz, cum ... ... Bürgern); vasta urbs fugā et caedibus (verödet durch Flucht und Ermordung der Einwohner); urbs continuatis funeribus vacua facta (durch fortwährende Sterbefälle verödete): er ...

Volksmenge , celebritas hominum oder frequentia civium (zahlreiche Anwesenheit von ... ... civium od. incolarum ob. multitudinis numerus (die Zahl der vorhandenen Einwohner). – multitudo od. copia hominum (die Menge der irgendwo vorhandenen ...

eingeboren , I) einzig geboren: unicus. – II) im ... ... illa terra natus (Ggstz. alienigena, advena, peregrinus). – incola (ein Einwohner, Ggstz. peregrinus). – die Eingebornen, indigenae; incolae eius loci: ...

Bevölkerung , colonorum deductio in locum (das Bevölkern eines Ortes ... ... zahlreiche Volksmenge). – civium od. incolarum numerus (die Zahl der vorhandenen Einwohner). – incolae (die Einwohner). – cives (die Bürger). – die Stadt hat eine hinreichende B., ...

Stadtbewohner , incola urbis; oppidanus Vgl. »Einwohner«.

Volk , I) als Vielheit übh.: multitudo (Menge, Schar, ... ... – II) als Bewohner einer Stadt etc.: populus (das Gesamtvolk, die sämtlichen Einwohner einer Stadt, einer Hauptstadt mit ihrem Gebiet). – plebs (das Gemeinvolk, ...

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... B. superfuit); nemo. nullus homo (niemand, kein Mensch): die Zahl der Einwohner betrug 30000 Seelen, *numerus omnis multitudinis capitum XXX milium erat.

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern eines Landes selbst, der Einwohner gegeneinander). – In gewissen Verbindungen können auch arma od. castra civilia ...

Wohnung , domicilium (die Wohnung, insofern man da zu Hause ... ... devertere in hospitium (als Gast); in alcis domum migrare (als Mieter oder Einwohner): seine W. bei jmd. haben, alcis hospitio uti (als Gast); ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... (wo wohnen). – colere, incolere locum (als Land-, Grundbesitzer od. ständiger Einwohner wo ansässig sein: beide auch intrans., z. B. col. circa ripas ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... in ruinam (sich niederlegen, von Gebäuden, z.B. über den Köpfen der Einwohner, super habitantes). – ruere. corruere. proruere (zusammenstürzen, heftig u. ...

einheimisch , intestinus (übh. im Innern des Landes befindlich, geschehen etc.). – domesticus (in der Heimat, im Staate befindlich etc.; ... ... pl. – der Einheimische , indigĕna (der Eingeborne); incola (der Einwohner); civis (der Bürger).