Online-Bibliothek

spitz , I) eig.: acutus (geschärft zum Stechen od. ... ... fastigatum esse (wie eine Spitzsäule zulaufen); in cacuminis finem desinere (in das Ende einer Spitze auslaufen); in modum metae erectum esse (nach Art einer Spitzsäule ...

Elend , miseria (z.B. glänzendes, honesta). – ... ... levare: das E. ertragen, miserias ferre; aerumnas perpeti (geduldig bis zu Ende): im E. vergehen, miseriā od. in calamitate tabescere: jmd. ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... Thema k., eodem revolvi. – höre , worauf (wohin) ich am Ende kommen will, audi, quo rem deducam: da wir einmal auf diesen ...

... ab initio rerum usque ad etc. – wie der A., so das Ende, principiis consentiunt exitus. – den A. machen, nehmen. s. ... ... principia parva sunt: da niemand wußte, wo A. (des Mordens), wo Ende, nullo noscente, quod initium (caedis), quis finis. ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... z.B. alcis amicitiam). – persequi (mit Ausdauer eine Sache bis ans Ende verfolgen, z.B. ius suum). – sectari. consectari (mit Eifer ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... errorisvobis finem factum esse, zu meiner Fr. hat endlich eure lange Irrfahrt ein Ende). – jmdm. eine Fr. machen, gaudium od. laetitiam alci afferre ...

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... das schlechteste, schlimmste zuletzt in Betracht kommende). – extremus (der äußerste, am Ende einer Linie, Fläche, Reihe, Verf ammlung etc., im Ggstz. zu intimus ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... alqā re (vollkommen machen, z.B. eloquentiā bellicam gloriam). – das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her. 2, 85). ...

... iam adultā; aestate summā: spät im S., aestate praecipiti: zu Ende des S., aestate extremā: fast zu Ende des S., affectā iam prope aestate: ganz zu Ende des S., aestate iam exactā: es ist S., aestas adest ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... tabulas referre. – zu dem vorigen Zustand b., in integrum restituere: zu Ende b., s. beendigen. – es zu etwas b. (d. i. ...

... exitus. – finis (das Ende, Ggstz. initium). – einen guten Au. gewinnen, bonum exitum ... ... sint eruptura, timeo; quorsum hoc evasurum sit, vereor. – b) das Ende einer Zeit, Sache: exitus (Ggstz. initium). – finis (Ende, Ggstz. initium). – der Au. des Jahres, Frühlings, ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... patienter ferre. – perferre (gleichs. hinaus, d. i. bis ans Ende ertragen). – tolerare (aushalten). – subire (sich einer Sache unterziehen ...

zusehen , I) zuschauen: spectare. inspectare. spectatorem esse. – ... ... od. dimittere od. ferre (ungestraft lassen). – einem Schauspiel bis zu Ende z., perspectare alqd (z.B. inter maximos imbres): mit jmd ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen). ... ... ). – alcis rei od. alci rei finem facere (einer Sache ein Ende machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. ...

hintere u. hinterste , der, die, das, I) ... ... . der jenseits entfernteste, Ggstz. citimus, primus; extr., der äußerste am Ende einer Linie, Fläche, Reihe, Versammlung, Ggstz. primus, doch gew. ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... – 2) = ausfallen (von Haaren etc.), w. s. – 3) zu Ende gehen: deficere coepisse od. bl. deficere, jmdm., alqm ...

... Oberbefehl, v. Geschäft). – finem habere od. capere (ein Ende haben, -nehmen). – finiri (ein Ende finden, v. einer Krankheit). – abire. ... ... zu fließen). – Aufhören , das, finis (Ende, gänzliches Au.). – intermissio (das Nachlassen ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... auch übtr., z.B. similitudo). – extremus. ultimus (am äußersten Ende liegend, wohnend, u. zwar extr. als das objektiv vom Anfang oder ...

ertragen , I) Kraft haben zu tragen: ferre. – sustinere ... ... : u. decem annorum legitimam poenam non perf.). – exanclare (bis ans Ende ausdulden, gleichs. den Becher des Leidens bis auf die Hefe austrinken, z. ...

hingehen , I) weggehen, A) eig.: abire. – B ... ... – transire (hinübergehen, z.B. transiit quinquennium). – exire (zu Ende gehen, von der Zeit, z.B. kein Tag geht ihnen ohne Trunkenheit ...