Online-Bibliothek

erlassen , I) = ergehen lassen, s. ergehen no. I, 1. – II) nachlassen: solvere, exsolvere, liberare alqā re (von einer Verbindlichkeit befreien). – remittere, condonare alci alqd. gratiam alcis rei facere alci (aus Gefälligkeit, ...

Zehntel , decima pars. – neun Zehntel der Strafe erlassen, novem partes multae detrahere.

Heeresbefehl , a) Befehl über das Heer. s. Oberbefehl. – b) Befehl an das Heer: edictum. – einen H. geben, erlassen, daß od. daß nicht etc, per ordines edicere, ut od. ...

Rundschreiben , litterae passim dimissae, absol. od ... ... per mit Akk. der Orte. – ein R. an alle Städte Italiens erlassen, litteras circum municipia totius Italiae dimittere: ein R. an die Provinzen erlassen, litteras dimittere per provincias: an alle Katholiken, epistulam ad omnes ...

Zins , I) Steuer: vectīgal. – Z. für ein ... ... . werden zum Kapital geschlagen, usurae applicantur ad sortem: jmdm. die Z. erlassen, usuras alci remittere: von Z. leben, ex usuris se alere: ...

Liebe , a) im engern Sinne: amor (im allg.). ... ... auch durch den Dativ, z.B. der Freundschaft zu L. (zuliebe) etwas erlassen, cedere, concedere alqd amicitiae: aus L. zu jmd. etwas verzeihen, ...

... rei proposita est: die St. vollziehen, poenam exigere: die St. erlassen, poenam remittere; multam condonare: jmdm., alci ignoscere, qui puniri debuit: die St. für ein Vergehen erlassen, delicti gratiam facere: frei von St. bleiben, extra poenam ...

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... complecti alqm alqā re (z.B. amore, benevolentiā). – b) freigebig erlassen: condonare (z.B. alci debitas pecunias). – concedere (zugestehen, ...

verzeihen , ignoscere, absol. od. etw., alqd od. ... ... , verzeihen aus Großmut). – gratiam facere alcis rei (die Strafe für etwas erlassen, etwas verzeihen aus Rücksicht und Gefälligkeit). – concedere (bei etwas nachgeben). ...

nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: ... ... – relaxare (schlaff machen, z.B. den Bogen). – 3) = erlassen no . II, w. s. – Dah. a) einräumen: ...

begnadigen , I) jmd. mit etwas b., d. i. aus ... ... bes. mit Auszeichnung). – II) jmd. b., d. i. ihm Strafe erlassen: dare alci veniam, impunitatem, veniam impunitatemque (übh. Verzeihung, Straflosigkeit angedeihen ...