Online-Bibliothek

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im ... ... g.) ali augescereque, augescere atque ali. – provenire, gut, bene, feliciter (fortkommen, geraten, von Bäumen, Saaten etc.; auch bildl., von den ...

... gelingen , cedere bene, prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen). – succedere, procedere, absol. oder ... ... non succedit: u. successisset fraudi, ni etc.). – feliciter od. prospere evenire (einen glücklichen Fort- u. Ausgang nehmen). ...

Lebehoch , ein, bringen, zurufen, » feliciter!« acclamare, succlamare alci (jmdm. »Heil u. Glück!« zurufen); laeto clamore od. acclamatione alqm excipere (jmd. mit Jubelruf empfangen).

erwünschen , optare; exoptare. – erwünscht , optatus. exoptatus. – exspectatus (erwartet, erhofft). – den e. Erfolg haben, fauste, feliciter prospereque evenire. – Erwünschtes (erwünschte Nachricht, Auskunft und dgl.), ea quae ...

glückselig , beatus (μακάριος). – felix (ὀλβιος; s. »glücklich« den Untersch.). – Adv. beate; feliciter.

dahinziehen , vadere (z. B. vade fortiter, vade feliciter!). – dahinzielen , eo tendere; id spectare.

schlimmstenfalls , si parum feliciter cesserit.

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... Ang. für wen? durch Dat., z.B. alci bene, prospere, feliciter: u. alci male);desinere (aufhören); esse desinere (zu sein ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... ). – im glücklichsten F., si felicissimecesserit: im schlimmsten F., si parum feliciter cesserit. – im andern, entgegengesetzten F. (andernfalls), si hoc non ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... oder calidior quam cautior: mit mehr Tapferkeit als Glück, fortiter magis quam feliciter; fortius quam felicius. – Nach Negationen wird unser »mehr«, wenn es ...

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! domino et dominae feliciter!: H. dem Manne, der etc., beatus ille, qui etc.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – succedere. procedere (vonstatten gehen). – gut g., bene, prospere, feliciter procedere: es ging anders, als ich erwartet hatte, secus ac - ...

... od. approbent di! hanc rem tibi volo bene et feliciter evenire; feliciter quod agis! u. bl. feliciter! – wenn das G. ... ... . – viel G. auf den Weg, auf die Reise! vade feliciter! oder bene ambula! ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... Ggstz. in vita, im Privatleben). – ein glückliches L. führen, vivere feliciter, beate; vitam felicem agere: das angenehmste L. führen, vitam iucundissimam ...

... (z.B. bene, beate, feliciter, parce) oder sonst einer nähern Bestimmung (z.B. in paupertate ... ... illi od. bene illum! (auf seine Gesundheit! beim Trinken); feliciter! feliciter tibi! (viel Glück u. Heil! als Zuruf beim Erscheinen ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... gefahren, res mihi bene, male cessit: er wird wohl dabei fahren, feliciter ei succedet res. – II) v. tr. vehere (zu ...

Erfolg , eventus rei u. rerum u. bl. ... ... von gutem (glücklichem) E. sein, bene succedere; felicem exitum habere; prospere, feliciter evenire: einen erwünschten E. haben, ex sententia evenire; optabilem exitum habere ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... habere; bene evenire: einen glücklichen Au. haben, felicem exitum habere; prospere, feliciter evenire: einen erwünschten, optabilem exitum habere; ex sententia evenire: keinen ...

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... Seite nehmen, alqd in peiorem partem accipere: im schlimmsten Falle, si parum feliciter cesserit. – Adv .male. – es geht mir sch., ...

... secundā fortunā. – glücklicher Weise, s. glücklicherweise. – Adv. feliciter; fortunate; beate; fauste; prospere; bene (wohl); ex sententia (nach Wunsch). – g. leben, feliciter od. beate vivere. recte vivere ( ... ... unter »Glück«: reise g.! bene ambula! vade feliciter! – Oft wird »glücklich« durch per ...