... – eine sch. Aussöhnung, gratia ficte reconciliata: der sch. Vorteil, species utilitatis; ea quae videtur utilitas ... ... imitari: sch. Furcht, simulatio timoris. – Adv .simulate: ficte; ficte et simulate (s. »zum Scheine« unter »Schein ...
heuchlerisch , a) v. Lebl.: simulatus (verstellt). – ... ... auch verb. fictus et simulatus; fictus simulatusque. – Adv. simulate; ficte; verb. ficte et simulate. – b) v. Pers., s. Heuchler.
Scheinversöhnung , gratia ficte reconciliata.
Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... causā (nur um der Form des Gesetzes oder Herkommens zu genügen); simulate. ficte et simulate (auf erheuchelte Weise, durch falsche Vorspiegelung). – Häufig wird jedoch ...
ausweichen , I) eig.: decedere viā od. de via. ... ... subterfugere alqd (entgehen, zu entgehen suchen, letzteres bes. unvermerkt). – tergiversari. ficte et simulate loqui (absol. = im Gespräch nicht mit der wahren Meinung ...
verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc. geben: fingere; fingere simulareque (z.B. vo: cem, vultus). – Ist es ... ... (falsch). – Adv. (= verstellterweise) simulate: simulatione; per simulationem; ficte.