Online-Bibliothek

Flügel , I) eig.: ala. – die Flügel ... ... ) eines Heeres: cornu (einer der Flügel des Hauptheeres, der röm. Legionen). – ala (einer der Flügel der das Hauptheer umgebenden Reiterei und Bundesgenossen). – auf dem rechten ... ... einer Tür: foris. – valva (der Flügel, der sich wieder zusammenlegen läßt; beide gew. im ...

... (der Vogel; übh. alles, was Flügel u. Federn hat u. Eier legt). – volucris (Geflügel, jedes zum Fliegen fähige Geschöpf). – ales (der Vogel, insofern er Flügel hat u. damit fliegt; vorzügl. von größern Vögeln; dah. auch ...

Vorhof , propatulum (freier Platz vor dem Hause). – vestibulum (durch die vorstehenden Flügel des Hauses umgebener freier Platz vor dem Hause mit den darauf folgenden Hallen; auch bildl., z.B. vestibulum modo artis huius ingressus est). – V. des ...

Fittich , pinnae (Flügel der Vögel). – lacinia (Zipfel eines Kleides). – jmd. beim F. nehmen, alqm comprehendere; alqm manu reprehendere (ihn zurückhalten, daß er nicht entlaufe).

Schlagen , das, I) intr.: pulsus (mit subj. ... ... z.B. an die Tür, ostii). – ictus (z.B. der Flügel, pennarum). – II) tr .verberatio (Spät.). – verbera ...

... beflügeln , alas addere alci. – pennas aptare alci (Flügel anmachen, z. B. sich, sibi). – pennas dare alci od. alci rei (jmdm. oder einer Sache Flügel geben zum raschern Dahineilen). – alqm od. alqam ...

Klatschen , das, plausus (bes. mit der Hand). – crepitus (der Flügel etc.). – Klatscher , plausor. – Klätscher , delator (Angeber). – Klatscherei , sermones falsi od. aniles. – klatschhaft , garrŭlus. ...

Flügeltür , fores, f. pl. – fores valvatae. valvae (wenn sich die Flügel wieder zusammenlegen lassen).

auffliegen , evolare. subvolare (von Vögeln u. Dingen). – ... ... od. pennis se levare, auch bl. se levare (sich vermittels der Flügel erheben, v. Vögeln). – sursum od. sublime ferri (in ...

anschnallen , aptare, accommodare, an etw., alci rei od. ad alqd (anpassen, anmachen, z. B. sich Flügel, apt. sibi pennas, acc. alas umeris). – (sich) den ...

Klang , sonus (der Ton als Sache, z.B. ... ... Geklingel, Geschelle). – clangor (das Klappen, Klatschen zweier aneinandergeschlagener Becken oder der Flügel größerer Vögel im Flug). – strepitus (der rauschende Klang, z.B. ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... (u. in fuga, mit dem eben angegebenen Untersch.): auf dem rechten Flügel, a dextro cornu: auf der Mauer kämpfen, de moenibus pugnare. ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... – b) in weit. Bed. = ausmachen, z. B. den rechten Flügel b., dextrum cornu tenere: das Zentrum b., in media acie consistere ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere ... ... Hafen wurde gegen den Afrikus gedeckt, portus ab Africo tegebatur: seinen rechten Flügel deckte ein Bach, dextrum cornu eius rivus muniebat: einen Flügel durch starke Reiterei d., firmare cornu magnis equitum copiis: Wälder decken ...

hinten , pone. post (Ggstz. ante). – post tergum ... ... parte oder in posticis partibus aedium. in postica domo (im Hintergebäude. -flügel etc., hinten im Hause, z.B. erat hortus). – hinten ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... ich glaube beinahe, non longe absum, quin credam: b. wäre der linke Flügel geschlagen worden, prope erat, ut sinistrum cornu pelleretur.

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... weit. Bed., einen Sitz ei., sedem oder subsellium occupare: den linken Flügel ei., sinistrum cornu tenere (v. Soldaten): u. bildl., s. ...

befehligen , I) den Befehl haben, kommandieren: administrare, absol. ... ... , z. B. classem). – den od. auf dem andern (linken) Flügel b., in sinistra parte curare; alterum tenere cornu: unabhängig (ein Heer ...

verschneiden , resecare. recīdere (verschneiden, was zu lang ist, ... ... Bäume). – entmannend v., s. entamnnen. – Bildl., jmdm. die Flügel v., pinnas alci od. nervos alcis incīdere.

hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... – h. lassen, demittere (z.B. den Mund, labra: die Flügel, alas: die Ohren, aures od. auriculas, auch bildl. ...