Online-Bibliothek

Flucht , fuga. – wilde F., fuga praeceps: auf der F., fugiens od. (von mehreren) fugientes. – die F. ergreifen, sich auf die F. degeben, s. fliehen: in die F. schlagen, fugare; in fugam ...

... Ausgang). – effugium (Au. zur Flucht). – via exeundi. via consilii. via salutis; im Zshg. ... ... reißen). – deverticulum (Ausflucht, w. s.). – der Au. zur Flucht steht offen, effugium patet in publicum: einen Au. suchen. ...

... ). – in fugam effundi od. se effundere (sich in die Flucht ergießen, von einer großen Menge). – in fuga esse (auf der Flucht begriffen sein). – diffugere (der eine ... ... defugere. – Fliehen , das, fuga (Flucht, auch uneig., Sucht zu vermeiden, z.B ...

Rückzug , reditus (Rückkehr übh., absol. od. in castra ... ... – receptus (Rüetz. der Soldaten aus der Sch lacht). – fuga (Flucht Retirade). – das Zeichen zum R. geben, signun, receptui dare; receptui ...

Gegenwehr , defensio, absol. od. gegen etw., alcis rei ... ... , in dem man Widerstand leistet). – G. versuchen, vim parare: nicht Flucht noch G. versuchen, nec fugam tentare nec capessere arma contra. – ...

verhaften , comprehendere (festnehmen). – in custodiam dare. in vincula conicere (einstecken). – jmd. auf der Flucht v., e fuga retrahere alqm.

schändlich , turpis (häßlich, schimpflich). – foedus (greulich, ... ... (unflätig). – ignominiosus (voll Schimpf u. Schande, schimpflich, z.B. Flucht). – inhonestus (unehrbar, unmoralisch). – flagitiosus (voll schändlicher Handlungen, ...

überlaufen , I) v. intr.: 1) = überfließen, ... ... andern, feindlichen Partei übergehen: transfugere (hinüberfliehen). – perfugere (durch die Flucht treuloserweise zu der andern Partei übergehen; beide immer mit folg. ad u ...

... dare alci fa cultatem fugae (Gelegenheit zur Flucht geben). – iuvare, adiuvare alqm, bei etwas, in alqa ... ... auf Amt und Würde, s. »befördern« mehreres). – jmdm. auf der Flucht f., fugam alcis iuvare, adiuvare; durch Unterstützung mit Geld, ...

fortreißen , I) eig., mit sich s., secum rapere od. abripere. – auf der Flucht von der Masse mit fortgerissen werden, turbā auferri. – von den Fluten fortgerissen werden, auferri impetu amnis (v. Pers.); auferri fluctibus, ...

Fersengeld geben , in pedes se dare od. se conicere ... ... ). – se dare od. se conicere in fugam (sich auf die Flucht begeben). – terga dare (den Rücken kehren, kehrt machen, bes. ...

zurechtfinden, sich , iter expedire (auf dem Wege; ... ... ignotas rupes iter fugae non expedientes, d.i. da sie sich auf ihrer Flucht in den unbekannten Felsen nicht zurechtf. konnten). – viam consilii invenire ( ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht. und das Gehen selbst; daher auch bildl., die Bahn, die man ... ... des Schicksals, multis itineribus fata decurrunt: es steht mir ein W. zur Flucht offen, patet mihi effugium.

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... das Geld zu t., non quaero pecuniam: es ist ihm nur um die Flucht zu t., nihil spectat nisi fugam: es ist mir darum zu t ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... , hostes od. hostium copias fundere (werfen), fugare (in die Flucht schlagen); verb. (= gänzlich) hostes od. hostium copias fundere atque ...

wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... (zu lebhaft, unbändig): equus efferatus (was gereizt ist): eine w. Flucht, fuga praeceps: einw. Wasser, torrens (Gießbach, Waldstrom). – ...

P. Paar , das, paar , ein, par (in eng. Bed. von zwei zusammengehörigen Gegenständen, z.B. par ... ... ; auch durch Worte gänzlich widerlegen); fundere fugareque (gänzlich in die Flucht schlagen, z.B. hostes).

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... H. suchen bei jmd., salutem petere ab alqo: sein H. in der Flucht suchen, salutem fugā petere od. petere intendere; in fuga sibipraesidium ponere ...

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck ... ... vultum fingere (eine der Gesinnung nicht entsprechende Miene annehmen, z.B. eine die Flucht verbergende); dissimilem animo vultum induere (eineandere Miene annehmen, als einem ums ...

jagen , I) v. intr.: 1) eilen: ... ... , aus einem Orte herauszugehen, mit Waffengewalt, armis). – jmd. in die Flucht j., alqm fugare; alqm in fugam dare od. convertere od. ...