Online-Bibliothek

fortgehen , I) = abgehen no. I, weggehen no. ... ... prospere od. pulchre procedere: nicht besonders s., parum procedere. – Fortgehen , das, s. Fortgang.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... gradi. ingredi (schreiten, einherschreiten). – incedere (einhertreten). – vadere (fortgehen, wandern od., als Synon. von gradi etc. , festen Schrittes einherwandeln). ...

warten , I) v. intr . manere, absol. od. auf jmd., alqm (bleiben, wo man ist, nicht fortgehen; dann auch bleiben, bis jmd. kommt, z.B. triduum manere alqm ...

Wandern , das, iter (Weg, Reise, auch uneig, z ... ... ein Wandern durchs Altertum, iter antiquitatis). – discessus. abitus. abitio (das Fortgehen) – peregrinatio (Aufenthalt in der Fremde). – migratio (das Weg ...

anreihen , inserere lino (an eine Schnur fügen, z. B ... ... sich anreihen , an etc., continuari alci u. alci rei (unmittelbar fortgehen mit etc., -angrenzen an etc.); excipere alqd (etw. gleichs. aufnehmen ...

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); ... ... se recipere. pedem referre (sich zurückziehen). – decedere. discedere (weggehen, fortgehen, auch v. Fieber etc.). – removeri (sich entfernen, v. Lebl ...

hinfliegen , nach etc., volare alqo. – avolare alqo (wohin ... ... , aufugere (fortfliehen). – effugere (entfliehen). – elabi (unvermerkt fortgehen, entschlüpfen). – avolare (rasch fortfliegen; alle bes. auch von der ...

fortprügeln , fustibus abigere. – ictu fustium od. verberibus deterrere ... ... pergere (fortfahren, näml. zu reden). – verba continuare (seine Worte ununterbrochen fortgehen lassen). – fortregieren , noch viele Jahre (hernach), multos post annos ...

... – retrahere (zurückziehen, gewaltsam am weitern Fortgehen hindern, z.B. alqm vi; bildl. = jmd. gegen ... ... ). – retinere (eig., zurückhalten = jmd. [einen Besuchenden etc.] nicht fortgehen lassen, und = etwas nicht von sich geben, nicht laut werden lassen ...

Zusammenhang , cohaerentia (das Zusammen. hängen, z.B. mundi ... ... . contextus et continuatio (z.B. sermonis). – perpetuitas (das ununterbrochene Fortgehen in einem Zug, z.B. orationis). – im Z., s ...

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare (stehen bleiben, um ferner zu handeln). – subsistere (wo seinen Standort, Aufenthalt nehmen, z.B. fratri legatus in provincia substitit). – subsidere (verweilend sich wo niederlassen, um da ...

auseinandergehen , discedere (im allg., auch v. Lebl. = ... ... . B. von der Erde, vom Himmel). – digredi (nach verschiedenen Seiten fortgehen, v. Pers.). – dilabi (unvermerkt auseinandergehen, z. B. v. ...

fortkönnen, nicht , haerere. avelli non posse (wenn man selbst verweilt). – egressu prohiberi (wenn man am Fortgehen aus einem Orte gehindert wird). – nicht gut (mit den Füßen) s., pedibus non valere (z.B. propter aetatem);ad ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... (ohne aufzuatmen); uno tenore (in einerlei Haltung, ununterbrochen, z. B. fortgehen, peragi [v. einer Arbeit, res]; fluere, v. der ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... eigene B. verfolgen, suum quoddam institutum consequi: auf der einmal betretenen Bahn fortgehen, instituta sua tenere; pergere iter: auf der von den Vorfahren betretenen, ...

Staub , pulvis. – St. machen, erregen, pulverem movere ... ... ): sich aus dem St. machen, furtim digredi. clam se subducere (heimlich fortgehen, sich fortschleichen); se abripere. se proripere (sich eilig davonmachen); aufugere ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... Laufe der Rede dahin gelangen); proficisci ad alqd (zu etwas über- od. fortgehen); incĭdere in mentionem alcis rei (zufällig im Gespräch auf etw. kommen); ...

räumen , I) wegschaffen: a) übh.: tollere, von einem ... ... – detergēre (segen, z.B. cl oacas, fossas). – b) fortgehen aus einem Ort: decedere od. excedere alqo loco od. ex ...

packen , I) v. tr.: 1) = einpacken: ... ... II) v. r . sich packen , d.i. sich fortmachen, fortgehen: facessere; abire. – pack dich! facesse hinc! apage te!: ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... proficisci: sch. ins Vaterland zurückkehren, in patriam redire properare: sch. fortgehen, festinare abire: sch. gehen, celeriter ire. celeri od. ...