Online-Bibliothek

Gefängnis , custodia (Hast, Gewahrsam) – carcer (öffentliches Gefängnis, Kerker). – vincula, ōrum, n. pl. (Ketten u. Bande). – cel la (die einzelne Zelle eines Gefangenen). – das öffentliche G., custodia publica; carcer ...

Turm , turris (eig.). – carcer (Gefängnis). – ein kleiner T., turricula. – ein T. mit Stockwerken, turris contabulata. – Türmchen , turricula.

Kerker etc ., s. Gefängnis etc.

Karzer , s. Gefängnis.

gefangen , captus. – im Kriege g., (bello) captus ... ... corpora captiva (Ggstz. urbs capta). – g. setzen, s. »ins Gefängnis setzen« unter »Gefängnis«: g. sein, sitzen, in custodia esse od. haberi; in ...

androhen , minari. comminari. minitari. – denuntiare (drohend erklären). ... ... , die, comminatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – unter A. von Gefängnis- und Todesstrafe, cum vinculorum minis mortisque. – andrücken , apprimere ...

loskommen , I) befreit werden: solvi. liberari. libertas alci datur ... ... mitti (freigelassen werden, von Sklaven). – e custodia emitti (aus dem Gefängnis entlassen werden, von Gefangenen). – von etw. l., solvi alqā re ...

Gewahrsam , s. Gefängnis, Haft.

einkerkern , includere od. condere in carcerem od. in custodiam, auch bl. includere (ins Gefängnis schließen, stecken). – in carcerem ducere, im Zshg. auch bl. ducere (ins Gefängnis führen).

aufsprengen , effringere (z. B. fores). – ein Gefängnis au., vincula carceris rumpere: den Riegel eines Tores, daher das Torselbst, portae claustrum frangere (zerbrechen) od. revellere (losreißen).

Mitgefangene , der, qui in eodem carcere inclusus est (im Gefängnis). – *captivus alter (in der Kriegsgefangenschaft; im Plur. captivi alii). – unter den Mitgefangenen, in eo captivorum numero.

... reconditum esse (vom Schwert). – im Gefängnis st., in custodia esse od. teneri: immer zu Hause ... ... Finger st., s. anstecken no . I: jmd. in das Gefängnis st., s. einstecken no . II. – viel Geld in ...

liefern , praebere (darreichen, z.B. commeatum: u. ... ... alcis rei (z.B. commeatuum, von einer Gegend). – jmd. ins Gefängnis l., alqm in custodiam (od. in vincula) mittere, tradere. ...

stürmen , I) v. intr.: a) im allg.: ... ... Sturm einnehmen, erstürmen). – vergeblich st., nequiquam adoriri alqm locum. – das Gefängnis st., carcerem refringere (das G. aufbrechen): den Himmel st., caelum ...

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire ... ... Fremde herumreisen). – durch viele Länder w., multas terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari od. tradi. ...

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare ... ... abripere (fortreißen): eine Besatzung a., ex praesidiis cohortes deducere: jmd. ins Gefängnis a., alqm ducere in carcerem, in vincula; im Zshg. auch bl ...

losgeben , jmd., dimittere alqm (übh., entlassen, seines Weges ... ... z.B. über einen Sohn, begeben). – e custodia emittere (aus dem Gefängnis entlassen). – jmd. nicht losg., alqm retinere (eig., ihn festhalten); ...

absitzen , I) v. intr. = vom Pferde absteigen ... ... beritten zu machen). – II) v. tr. durch Sitzen (im Gefängnis) abbüßen: eine Strafe a., *poenam in carcere perferre.

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... ex urbe, ex proelio: u. custodiae od. vinculis [aus dem Gefängnis, aus der Hast]). – clandestinā fugā se subtrahere (durch die Flucht ...

... concludere (beischließen, beisperren, beistecken). – alqm in custodiam dare (ins Gefängnis liefern). – alqm in carcerem od. in vincula ducere, im Zshg. auch bl. alqm ducere (ins Gefängnis abführen). – jmd. einstecken lassen, alqm ... ... carcerem duci iubere; alqm in custodiam tradere (ins Gefängnis abliefern od. abliefern lassen).