Online-Bibliothek

Gefecht , s. Kampf. – leichtes G., s. Scharmützel.

Scharmützel , proelium leve od. levius. proelium parvulum oder minus oder minutum (kleines, unbedeutendes Gefecht übh.). – pugna fortuīta (zufällig entstandener Kampf). – con. cursatio (das Plänkeln). – Scharmützel liefern (scharmützeln), proeliis parvulis cum hoste ...

Stiergefecht , pugna oder certamen taurorum (Gefecht der Stiere untereinander). – dimicatio oder pugna adversus taurum oder tauros (der Menschen mit einem Stier oder mit Stieren). – einen St. bestehen, pugnare adversus taurum od. tauros. – ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... gravissimus fuit. – ein h. Kampf (eine h. Schlacht, ein h. Gefecht, Treffen), proelium acre: es war ein h. Kampf, acriter pugnatum ...

... iniqua certatio: ein hitziger, heißer K. (ein h. Gefecht, Treffen, eine h. Schlacht), s. heiß. – der K. ... ... Heeresabteilung, von dem Schiffe, das zuerst angreift). – einen K. (ein Gefecht, Treffen, eine Schlacht) liefern, proelium oder pugnam ...

Hitze , I) eig.: calor (die Wärme im höhern oder ... ... H. des Gefechts (Kampfes), ardescente pugnā; in media dimicatione (mitten im Gefecht): in der ersten H. des Gefechts (Kampfes), primo pugnae impetu. ...

kämpfen , pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend ... ... se. – proeliari. proelium od. pugnam facere od. edere (ein Gefecht, ein Treffen, eine Schlacht liefern, proeliari auch bildl. mit Worten, ...

lebhaft , vegetus (geistig aufgeweckt und lebhaft, ... ... acerrimum esse in agendo; calere in agendo. – es entsteht ein l. Gefecht, fit pugna acri certamine: das Gefecht wurde lebhafter, pugna incitata est: das Gefecht wurde wieder l., pugna recruduit: eine l. Freude empfinden, valde ...

liefern , praebere (darreichen, z.B. commeatum: u. ... ... custodiam (od. in vincula) mittere, tradere. – einen Kampf (ein Gefecht, Treffen, eine Schlacht) l., pugnam od. proelium committere.

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... ., s. oben no. I, A (mitten im Gespräch a.): ein Gefecht (eine Schlacht) a., finire proelium: die Verbindung mit jmd. a., ...

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum ... ... dimicationis od. ad universae rei dimicationem; venit in casum universae dimicationis: dieses Gefecht war für den Erfolg des Krieges sehr e., ea dimicatio ad ...