Online-Bibliothek

Gelübde , votum. – heilige (religiöse) Gelübde, religiones. – ein G. tun, votum facere, suscipere (übh.); votum nuncupare (laut vor Zeugen aussprechen), alle auch »für jmd. od. etw.«, pro m. Abl. (z ...

geloben , spondere. despondere (vor Gericht förmlich ... ... devovere (einer Gottheitwidmen, weihen, bezeichnet das Geloben in religiöser Beziehung, als ausgesprochenes Gelübde: dah. »gelobt«, votivus, z.B. ludi). – sich ... ... ab alqo. – Gelöbnis , sponsio (gerichtliches). – votum (Gelübde).

Gebet, precatio. – supplicatio (demütiges Bitten). – preces ... ... z.B. bei Krankheit des Fürsten etc.). – votum (das gelobende Gebet, Gelübde). – precantis od. vota facientis vox (die Stimme des Bittenden, ...

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... z.B. alcis vitam). – vota facio, ut etc. (ich tue Gelübde mit dem Wunsche, daß etc.). – in votis est mit Infin. ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... sprangen auf, nemo fuit, qui non surrexerit: wir alle haben der Siegesgöttin Gelübde getan, nemo nostrûm est, quin vota Victoriae fecerit: ihr alle wünscht, ...