Online-Bibliothek

Ebene , planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum ... ... , loca plana u. bl. plana (Ggstz. montes, ardua): große Ebenen, magna camporum spatia; planities magnitudoque regionum: weit sich erstreckende Ebenen, ...

Strom , I) Lauf des Wassers: flumen. ... ... Hauptfluß). – torrens (Waldstrom, Sturzbach). – b) übtr., hervorströmende oder große Menge: flumen (doch nur in bezug auf die Rede, -Worte etc.). – vis (große Menge mit Rücksicht auf die Wirksamkeit der Masse). – oder umschr. durch ...

Sünde , peccatum (ein Vergehen aus Unverstand, Torheit, Übereilung). ... ... impie committere: für eine S. halten, nefas esse ducere: für eine große S. halten, credere grande nefas esse: es ist eine S., zu ...

Plage , malum (Übel übh.). – incommodum (Unannehmlichkeit, ... ... angestrengten Kräften entspringt, z.B. operis labore fessus). – aerumna (Drangsal, große Mühsal, Not, der man nicht entgehen kann). – pestilentia (epidemische Krankheit ...

Wuchs , I) Wachstum: incrementum. – üppiger W., luxuria ... ... (die eigentümliche Beschaffenheit der Gestalt). – (corporis) statura (die Statur, die Größe eines Menschen, wenn er steht). – species (äußeres Ansehen übh.). – ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... haltend). – aequalis (gleich, der innern Beschaffenheit nach, gleich an Alter, Größe, Wert u. Würde). – par (gleich in Ansehung des Verhältnisses gewisser ...

... timorem: es setzt mich etw. in große F., alqd me summo timore afficit: es erfüllt etwas die Gemüter ... ... od. pavor me occupat, me incedit; extimesco: ich gerate in große F., pertimesco (absol. od. vor etw., alqd, wegen ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... unter jmds. Gefolge sich befinden). – es folgte ihm (begleitete ihn) eine ungewöhnlich große Menschenmasse, stipatus est non usitatā frequentiā. – folge mir (in Gedanken) ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... . – der g. Hause, der g. Mann (kollektiv), multitudo (die große Menge übh.); plebs (das gemeine Volk, die gemeinen Bürger, im Ggstz ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... Raum haben für etwas, in sich aufnehmen können: capere. – eine so große Menge nicht s. können (v. einem Orte), capere tantam multitudinem non ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... ); qui vir et quantus sit altissime inspexisse (hinsichtlich seiner geistigen Eigenschaften u. Größe); omnes alcis sensus cognitos habere (hinsichtlich seiner Gedanken u. Gefühle): jmd ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... eine st. Strafe, poena gravis (eine schwere); poena magna (eine große, z.B. magnā poenā afficere). – zu st. gegen sich sein ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... nach); idem facere. eundem effectum habere (der Wirkung nach): jmdm. sehr große (ganz wesentliche) D. leisten, alci esse maximo adiumento (z.B. ...

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende Buße für ein Vergehen ... ... poenae genus: eine strenge St., poena gravis (schwere); poena magna (große). – Strafe an Hab und Gut, multatio bonorum: St. an Geld ...

Handel , I) Begebenheit, Geschäft, Vorfall: a) im allg.: ... ... die Handelschaft). – negotiatio (das Geschäftemachen = der Handel, insofern er auf große Unternehmungen [Entreprisen] ausgeht). – negotium od. Plur. negotia (das ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... mundi). – modus (das Maß, Maß u. Ziel einer Sache). – der große U., magnitudo circuitus: der weite U., latus ambitus; amplitudo: ...

Gipfel , cacumen, culmen (ersteres, insofern der G ... ... . als den vornehmsten u. imposantesten Standpunkt; dah. bildl. vom höchsten Gipfel menschlicher Größe). – vertex (der Scheitel, Scheitelpunkt, z.B. eines Berges). – ...

dreist , audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn ... ... protervitas (Frechheit, w. s.). – D. in Reden. libertas: zu große D., licentia (im Reden, vocis et linguae): dumme D., ...

galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u ... ... auf Putz etc., bes. bei Frauen; dah. mundior iusto cultus = zu große G.). – Galanteriehändler , institor delicatarum mercium. – Galanteriewaren , ...

sinnen , meditari (auf zweckdienliche Mittel sinnen, auf etw., alqd od. mit folg. Infin., z.B. fugam). – cogitare ... ... od. cogitatio, auf etwas, alcis rei. – das S. auf große Dinge, magnarum rerum agitatio.