Online-Bibliothek

Geschenk , donum (das Geschenk als freiwillige Gabe; auch die ... ... jmdm. ansehnliche Geschenke machen, alqm magnis od. maximis muneribus afficere (große Geschenke); insignibus donis alqm donare (ausgezeichnete): jmdm. etwas als od. ...

besitzen, , possidēre. possessionem alcis rei habere od. tenere. ... ... – Besitztum, Besitzung , possessio. – eine kleine B., possessiuncula: große Besitzungen haben, magnas possessiones habere (übh.); agros od. ...

Erwarten , das, -ung , die, ... ... frustrari: die E. übertreffen, vincere alcis exspectationem od. opinionem: große E. von jmd. hegen, magnamspem in alqo ponere od. collocare: man hegt große Erwartungenvon jmd., non parvam alqs sustinet exspectationem: jmd. in banger E ...

Einsicht , I) eig.; z.B. Ei. von etwas nehmen, ... ... prudenter. – Ei. haben, besitzen, intellegentiā valere od. praestare (große); est alci sanitas (richtige): Verstand u. Ei. besitzen, rationis ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas ... ... abziehen). – jmd. von der Flucht a., fugam alcis reprimere: durch sehr große Geschäfte abgehalten werden, maximis occupationibus impediri od. distineri: sich nicht ...

anstößig , qui, quae, quod offensioni est, offensionem habet od ... ... exemplum (das üble Beispiel). – offensio (anstößige Sache, Anstoß). – die große A. der Sitten, mores pessimi, perditi.

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der ... ... alienato od. abalienato: jmdm. sehr a. sein (gegen jmd. eine große Abneigung haben), ab alqo animo esse aversissimo: einer Sache a. sein ...

gedenken , I) = (sich) erinnern u. = denken ... ... est urbem relinquere). – moliri m. Infin. (im Werke haben, bes. große u. wichtige Dinge, z.B. mundum efficere moliens deus). – wo ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... – b) uneig.: amor perversus od. nimius (verkehrte od. zu große Liebe, zu jmd., alcis). – aus A. zu seinem Söhnchen, ...

zugleich , simul. uno tempore eodem tempore, verb. eodem ... ... dient et ... et (z.B. sie haßten und bewunderten z. dieselbe Größe, eandem vi rtutem et oderunt et mi rabantur).

... sich um den Staat sehr v. machen (große V. erwerben), optime od. mirifice mereri de re publica: ... ... etc.: du hast dich um mich so sehr v. gemacht (dir so große V. erworben), daß etc., tanta est magnitudo tuorum in me meritorum ...

zunehmen , crescere. accrescere (wachsen, anwachsen, sowohl der Zahl, ... ... cum aetate accrevit simul). – incrementum capere. increscere (Zuwachs bekommen, an Umfang, Größe zunehmen, z.B. luna incrementum capit: u. certamen increscit). – ...

Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... die T. nimmt ab, annona vilior fit: es war in diesem Jahre große T., annus in summa caritate fuit: es herrschte T. in der ...

Verehrer , cultor (auch = Anbeter einer Frau; dann bildl., ... ... . von etwas sein, ardentiore studio amplecti alqd: ein großer V. (eine große Verehrerin) von jmd. sein, alqm mirifice colere; alqm colere et observare ...

Zeitraum , spatium temporis (Abschnitt der Zeit). – tempus ... ... vor andern kenntlich wird). – der vergangene Z., spatium praeteriti temporis: große Zeiträume, magna aetatum intervalla. – ein Zeitraum von so u. so ...

anwesend , praesens (Ggstz. absens); qui adest (Ggstz. ... ... umgibt): alle A., omnes, qui oder quicumque adsunt (aderant): die große Zahl. der A., frequentia; frequentes. – a. sein, adesse ...

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... explere: die Perser machten hunderttausend Mann aus, Persarum erant centum milia: eine große Summe au., longam summam efficere: das Gold, das ein attisches Talent ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. – II) der Inbegriff der Merkmale od. Eigentümlichkeiten eines Ggstds ... ... Ggstz. inconstantia). – gravitas (Stärke der Grundsätze, Ggstz. levitas). – große Ch. besitzen, magnā esse constantiā.

... , in Staatsgeschäften, usus rei publicae; große, usus in re publica rerum maximarum: E. im Kriege, ... ... et vidisse: die meiste E. haben, usu rerum omnes antecedere: große E. in etwas haben, magnum usum habere in alqa re: ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... e., oratione assequi; verbis aequare; dicendo aequare (eine Rede der Größe der Sache würdig machen): die Wahrheit (Wirklichkeit) noch nicht ganz e., ...