Online-Bibliothek

... ). – tardus (langsam von Begriffen); verb. stupidus et tardus. – hebes ad intellegendum, im Zshg. bl. hebes (stumpfsinnig, schwer von Begriffen, z.B. aeque hebes ac pecus). – brutus (viehisch dumm, vernunftlos). – Ist dumm ...

blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen u. dem Verstande ... ... verecundiam simulare. – Blödigkeit , I) Schwäche etc.: infirmitas oculorum. hebes acies oculorum (der Augen). – hebes acies mentis. obtusior animi acies od. vigor. mens tarda. imbecillitas ...

dumpf , obtusus (gleichs. abgestumpft, nicht laut. Ggstz. ... ... hohl, Ggstz. candidus; beide von der Stimme, vom Tone etc.). – hebes. iners. igna. vus (kein Gefühl verursachend, vom Schmerz etc.). – ...

stumpf , hebes (ohne Schärfe, z.B. gladius, ... ... ); verb. obtusus et hebes (z.B. falx). – hebetatus (stumpf gemacht, bes ... ... (geistig träge, schwachköpfig, z.B. ingenium, homo): verb. hebes et tardus (z.B ...

Winkel , I) eig.: angulus (z.B. rectus, obtusus od. hebes, acutus: u. anguli oculorum). – II) meton., als Ort: angulus (z.B. in angulo Italiae: u. omnes angulos perreptare). – recessus ...

... ungelehrig). – iners (untauglich zu Geschäften). – hebes (abgestumpft, stumpfsinnig). – unfähig zu etwas, ... ... wie zum Fliehen gleich uns., neque pugnae neque fugae satis potens). – hebes ad alqd (abgestumpft zu etwas, z.B. hebes ad intellegendum). – zuetw. ganz uns., minime utilis od. ...

blödäugig , hebes (der übh. kein scharfes Auge hat). – b. werden, acies oculorum hebescit.

Stumpfheit , hebetatio (das Stumpfsein, z.B. oculorum, nachaug.). – Gew. durch hebes, hebetatus, obtusus, z.B. St. der Augen, hebes oculorum acies; oculi hebetes: St. des Körpers, corpus hebetatum: St ...

Stumpfsinn , tarditas ingenii et stupor; ingenium hebes od. obtusum od. tardum; acies animi obtusior (s. »stumpf« über die Adjektt.).

blödsichtig , hebes. – Blödsichtigkeit , oculorum infirmitas. – Blödsinn , ingenium hebes. – stupor (Dummheit). – blödsinnig , hebes. hebes ad intellegendum. tardus (schwach od. langsam von Begriffen, stumpfsinnig). – ...

eindringlich , gravis. vehemens (von der Rede u. v. ... ... mit dem Zus. in dicendo]). – eine nicht ei. Rede, oratio hebes. – das Eindringliche der gerichtlichen Reden, aculei oratorii ac forenses.

stumpfsinnig , ingenii hebetis od. obtusi od tardi; auch hebes; tardus; verb. hebes et tardus (s. »stumpf« den Untersch.).

Unempfänglichkeit , animus durus, ingenium hebes ad alqd.

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... infirmitas; visus infirmior: stumpfe, blöde Au., oculi hebetes; obtusior od. hebes oculorum acies: viele Au. haben, multorum oculorum luminibus ornatum esse ( ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... indoctus dicimus (dicitur) brevi primā litterā. – ein k. Gedächtnis, memoria hebes: die Zeit würde zu kurz sein, wenn ich die Könige und Feldherren ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). – esse (dasein, existieren). – in vita esse (im od. am ... ... expers est nec vitae communis imperitus; in communi vita et vulgari hominum consuetudine nec hebes est nec rudis.

... hebes (geistig abgestumpft). – b. für etwas, caecus, hebes ad alqd. – die Menschen b. machen, homines caecos reddere ... ... – 3) nicht durchsichtig: caecus (z. B. gemma). – hebes. hebetatus (matt von Glanz, z. B. carbunculus ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... Adv .)accommodate; a vulgari intellegentia non remotus: ein Mensch von schweren Begriffen, hebes ad intellegendum (stumpfsinniger); tardus (langsam im Begreifen); indocilis (schwer ...

Gesicht , I) Sehkraft u. Augen in bezug auf die Sehkraft: ... ... haben, minus bene videre. – ein blödes G., obtusior od. hebes oculorum acies; oculi hebetiores. – das G. verlieren, aspectum od. ...

... z.B. lumen solis, lunae). – hebes (stumpf, z.B. oculi, aures, memoria). – imbecilli consilii ... ... . retunditur (sie werden stumpf): das Gesicht ist sch., acies oculorum hebes oder obtusa est. – sch. fließen (v. Fluß), ...