Online-Bibliothek

... ). – iucundus (angenehm, z.B. dies). – Adv . hilare; laete; iucunde. – v. sein über etwas, laetari alqā re: v. aussehen, esse vultu hilari atquelaeto: v. leben, hilare od. iucunde vivere.

Frohsinn , hilaritas (Heiterkeit). – iucunditas animi u. bl. iucunditas (fröhliche Stimmung des Gemüts, fröhliche Laune). – voluptas ( ... ... dare. – frohsinnig , hilarus od. hilaris. – Adv. hilare- od. hilariter.

Freudigkeit , laetitia (Fröhlichkeit). – hilaritas (Heiterkeit, frohe Laune). – alacritas (fröhliche Aufgeregtheit). – iucunditas animi (angenehme Laune, Frohsinn). – mit Fr., laete; hilare; alacriter.

froh , I) Frohsinn empfindend oder zeigend: hilarus oder hilaris ... ... wird seines Geldes nicht fr., avarus semper eget. – Adv. laete: hilare od. hilariter; animo laeto od. hilari. – ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. Menschen u. seinem Gemüt; übtr. v. Dingen, wie Miene, ... ... mit jmd. l. machen, iucunde vivere cum alqo. – Adv. hilare; laete; remisse; ridicule; iucunde.

munter , I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis (erstere beide ... ... Geist u. Körper, vigere animo corporeque. – Adv .alacri animo; hilare. – Munterkeit , I) eig.: vigilia. – II) uneig.: ...

heiter , serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. Wetter; auch bildl., z.B. frons tranquilla et serena). – sudus (nicht ... ... hilarum facere (übh.); alqm exhilarare (v. Dingen). – Adv. hilare. hilariter (fröhlich).

launig , hilarus. hilaris (heiter, fröhlich). – lepidus (voll heitern Humors). – festivus (gemütlich im Witz, kurzweilig, jovial). – ... ... hilari et lepido: sehr l. sein, hilaritate abundare. – Adv. hilare; lepide; iocose.

freudig , I) Freude empfindend u. zeigend: laetus (froh, ... ... laeta, n. pl. (Ggstz. tristia). – Adv. laete; hilare; alacriter; libenter (gern, z.B. tribuere alqd). – II) ...

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo (ich bin heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , voluptas ( ...