behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... jmd. gütig b., liberaliter habere od. tractare alqm: mit Achtung, honorifice tractare alqm: mit der größten Achtung, summo honore afficere alqm: jmd ...
ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; ... ... – Adv. honeste (Ggstz. turpiter; z.B. vivere). – honorifice (z.B. alqm salutare). – cum honore (z.B. ...
verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... pecuniam). – alle Stellen mit Ehren der Reihe nach verwaltet haben, omnes honores honorifice percurrisse: ein Amt gehörig v., munus explere od. exsequi od ...
nachsagen , I) wiederholen: repetere. – einen Eid n., ... ... n., maledice dicere de alqo: jmdm. Gutes n., bene od. honorifice dicere de alqo: er sagte dem Bläsus viel Abscheuliches nach, in Blaesum ...
durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... gradus ad summum imperium: alle Stellen mit Ehren durchlaufen. haben, omnes honores honorifice percucurrisse. – c) rasch und nicht genau durchnehmen: percurrere (z. ...
auszeichnen , I) als vorzüglich auslesen u. bezeichnen: signare. notare ... ... honorem alci habere, tribuere (jmd. in Ehren halten, Ehre antun); alqm honorifice excipere (einen Gast etc. ehrenvoll aufnehmen, bewirten); alqm unice diligere ...
vorteilhaft , quaestuosus (reichlichen Verdienst bringend, z.B. mercatura). ... ... est. – eine v. Meinung von jmd. haben, bene od. honorifice de alqo statuere: v. sein, emolumento esse: usui od. ...